Traduzione del testo della canzone The Real Hotel California - Mixtapes

The Real Hotel California (originale)

Waking up here like so many days before it feels like a chose
August is setting and I’m settling for less than I planned
We gather dust again
But now I’m moving, shaking off routine
Setting up in the van circle states open meet
All new faces we trample
But still I feel close to no one but this beat
But this beat
Keep quiet it’s eight o’clock in this town
And we’ve already been shut down
It feels like I’m passing through what I saw in this guitar
I never saw in you
You settle down and your life’s finished out
Stay asleep in this noise nothing lost nothing found
I find it boring I know there’s more than what we’re told
I wanna crack the code before we get old
For once I’ll write it down and I won’t even try
(We say it’s fine cause we don’t think about it)
Cause late at night conviction seems harder to find
This bitterness stings my eyes, makes me blind
But without it I couldn’t sing right
(We say it’s fine cause we don’t think about it)
Ri-i-i-i-ight

The Real Hotel California (traduzione)

Svegliarsi qui così tanti giorni prima che sembra una scelta
Agosto sta tramontando e mi sto accontentando di meno di quanto pianificato
Raccogliamo di nuovo polvere
Ma ora mi sto muovendo, liberandomi dalla routine
Allestimento nel cerchio dei furgoni dichiara l'incontro aperto
Tutti i volti nuovi che calpestiamo
Ma ancora non mi sento vicino a nessuno tranne questo ritmo
Ma questo battito
Stai zitto, in questa città sono le otto
E siamo già stati chiusi
Mi sembra di passare attraverso quello che ho visto in questa chitarra
Non ti ho mai visto
Ti siedi e la tua vita è finita
Rimani addormentato in questo rumore, niente perso niente trovato
Lo trovo noioso, so che c'è più di quello che ci viene detto
Voglio decifrare il codice prima che invecchiamo
Per una volta lo scrivo e non ci provo nemmeno
(Diciamo che va bene perché non ci pensiamo)
Perché la convinzione a tarda notte sembra più difficile da trovare
Questa amarezza punge i miei occhi, mi rende cieco
Ma senza di essa non potrei cantare bene
(Diciamo che va bene perché non ci pensiamo)
Ri-io-io-io-ight