Traduzione del testo della canzone You Look Like Springtime - Mixtapes

You Look Like Springtime (originale)

Please don’t look at me when I’m trying to sing
I’ll mess up and then shut down
And then I’ll probably laugh, but still after the fact
It’s so weird that people care now
From songs we used to know, to places we still go, we all have things that
never change
If we’re just messing around, see I don’t come from a big town, so I’m easily
entertained
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
The TV lights up my room, my thoughts are lighting a fuse, and it’s going
straight to my brain
They say you die alone, miles from your home, I guess we erase what we can’t
face
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
Oh yeah, I don’t need much motivation
I’ve said, I’ll take the blame for everything
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
It’s hard to get up when you feel vacant
I’ve been
(Laying here for so long)
Woken up from my bathroom floor
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
I don’t need much motivation
I’ve said
(Been laying here for so long)
I’ll take the blame for everything
Maybe I can find the way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me

You Look Like Springtime (traduzione)

Per favore, non guardarmi quando provo a cantare
Farò casini e poi spengo
E poi probabilmente riderò, ma comunque dopo il fatto
È così strano che la gente ora si preoccupi
Dalle canzoni che conoscevamo, ai posti in cui andiamo ancora, abbiamo tutti cose che
non cambiare mai
Se stiamo solo scherzando, vedi che non vengo da una grande città, quindi sono facilmente
intrattenuto
Forse posso trovare un modo per tornare indietro
Ma resta il fatto che mi sento bloccato
E sperare sempre nel meglio mi sembra disperazione
La TV illumina la mia stanza, i miei pensieri accendono una miccia e se ne va
direttamente al mio cervello
Dicono che muori da solo, a miglia da casa tua, suppongo che cancelliamo ciò che non possiamo
viso
Forse posso trovare un modo per tornare indietro
Ma resta il fatto che mi sento bloccato
E sperare sempre nel meglio mi sembra disperazione
Oh sì, non ho bisogno di molta motivazione
Ho detto, mi prenderò la colpa di tutto
O si
(È difficile alzarsi da qui)
È difficile alzarsi quando ti senti vuoto
Sono Stato
(Sdraiato qui per così tanto tempo)
Mi sono svegliato dal pavimento del mio bagno
O si
(È difficile alzarsi da qui)
Non ho bisogno di molta motivazione
Ho detto
(Sono stato sdraiato qui per così tanto tempo)
Mi prenderò la colpa di tutto
Forse riesco a trovare la via del ritorno
Ma resta il fatto che mi sento bloccato
E sperare sempre nel meglio mi sembra disperazione