Traduzione del testo della canzone Freak Out - Miya Folick

Freak Out (originale)

I know, I know
When you’re sleeping
'Cause I scroll and don’t see new anything
Silent, silent
Are you breathing?
How do I know if you’re alive
If I can’t see you seething?
But if we stretch our mind
Maybe then we won’t ask why
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
See through, see though
I seep into you
When you bite and your tongue gives more blood
And your mouth you will taste
Now you’re cracking my knuckles
And your scratching my elbow
And it’s with my voice you shout
«Do colours look different now?»
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
We can freak out
We can freak out
Log out our account
And we can freak out
Close your eyes, you don’t need to see me
Focus on the heat and the weight of the gravity
Your hips, lips sliding front and back
And the tickle of the spiders crawling up your back
Close your eyes, you don’t need to see me
Focus on the heat and the weight of the gravity
Your hips, lips sliding front and back
Spiders crawling up your back
We can freak out
We can freak out
Can I sleep on your couch?
And we can freak out
We can freak out, out
Log out our account
And we can freak out

(traduzione)

Lo so, lo so
Quando stai dormendo
Perché scorro e non vedo nulla di nuovo
Silenzioso, silenzioso
Stai respirando?
Come faccio a sapere se sei vivo
Se non riesco a vederti ribollente?
Ma se allunghiamo la mente
Forse allora non ci chiederemo perché
Possiamo impazzire
Possiamo impazzire
Posso dormire sul tuo divano?
E possiamo impazzire
Guarda attraverso, guarda però
Ti infilzo dentro
Quando mordi e la tua lingua emette più sangue
E la tua bocca assaggerai
Ora mi fai scrocchiare le nocche
E mi stai graffiando il gomito
Ed è con la mia voce che urli
«I colori ora hanno un aspetto diverso?»
Possiamo impazzire
Possiamo impazzire
Posso dormire sul tuo divano?
E possiamo impazzire
Possiamo impazzire
Possiamo impazzire
Esci dal nostro account
E possiamo impazzire
Chiudi gli occhi, non hai bisogno di vedermi
Concentrati sul calore e sul peso della gravità
I tuoi fianchi, le labbra che scivolano avanti e indietro
E il solletico dei ragni che ti strisciano su per la schiena
Chiudi gli occhi, non hai bisogno di vedermi
Concentrati sul calore e sul peso della gravità
I tuoi fianchi, le labbra che scivolano avanti e indietro
Ragni che strisciano sulla tua schiena
Possiamo impazzire
Possiamo impazzire
Posso dormire sul tuo divano?
E possiamo impazzire
Possiamo andare fuori di testa, fuori
Esci dal nostro account
E possiamo impazzire