Traduzione del testo della canzone Premonitions - Miya Folick

Premonitions (originale)

You reward my bad behaviour
Convince yourself I never lie
But if you ignore the darkness
Then you miss the point of life
To be truly kind
Challenge my mind
Don’t make it easy on me
Don’t let me slide
Don’t make it easy on me
Don’t let me slide
I’ll force myself to take it
Swallow my pride
Don’t let me slide
Am I drawn to decoration?
Fascinated by twinkling lights
Am I too guided by pleasure?
Can you see the bending of my spine?
To be truly kind
Challenge my mind
Don’t make it easy on me
Don’t let me slide
Don’t make it easy on me
Don’t let me slide
I’ll force myself to take it
Swallow my pride
Don’t let me slide
I won’t let me slide back too far
Slide back too far
Too far, too far
Too far, too far
Don’t make it easy on me

(traduzione)

Premi il mio cattivo comportamento
Convinciti che non mento mai
Ma se ignori l'oscurità
Allora perdi il punto della vita
Per essere davvero gentile
Sfida la mia mente
Non renderlo facile con me
Non farmi scivolare
Non renderlo facile con me
Non farmi scivolare
Mi costringerò a prenderlo
Ingoiare il mio orgoglio
Non farmi scivolare
Sono attratto dalla decorazione?
Affascinato dalle luci scintillanti
Sono anche io guidato dal piacere?
Riesci a vedere la curvatura della mia colonna vertebrale?
Per essere davvero gentile
Sfida la mia mente
Non renderlo facile con me
Non farmi scivolare
Non renderlo facile con me
Non farmi scivolare
Mi costringerò a prenderlo
Ingoiare il mio orgoglio
Non farmi scivolare
Non mi lascerò scivolare indietro troppo
Scivola indietro troppo
Troppo lontano, troppo lontano
Troppo lontano, troppo lontano
Non renderlo facile con me