Traduzione del testo della canzone Stock Image - Miya Folick

Stock Image (originale)

Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door and I ring it out
Don’t you get too far from yourself
You’re so hard on yourself
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Shave my head in your bathroom
Sweep my hair under your bed
Look in the mirror till I forget
Everything I know, everything I did
Was just a way to make the time feel faster
Oh, you’ll get through
Only hard when you say it’s too hard
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image
Bathe myself in the afternoon
Won’t get out until the water’s cold and I am blue
I see it, I’m killing doubts
So I just open up the door
Colour in, colour in
Feeling empty outside of your outline
You scratch at the door of the divine
Within, colour in
You can’t stand the greatness of sunshine
You hide in the bones of a stock image
Of a stock image
You hide in the bones of a stock image

Stock Image (traduzione)

Mi faccio il bagno nel pomeriggio
Non uscirò finché l'acqua non sarà fredda e io sarò blu
Lo vedo, sto uccidendo i dubbi
Quindi apro solo la porta e la suono
Non allontanarti troppo da te stesso
Sei così duro con te stesso
Oh, ce la farai
Difficile solo quando dici che è troppo difficile
Colora, colora
Sentirsi vuoti al di fuori del tuo contorno
Graffi alla porta del divino
Dentro, colora
Non sopporti la grandezza del sole
Ti nascondi nelle ossa di un'immagine stock
Radermi la testa nel tuo bagno
Portami i capelli sotto il tuo letto
Guardati allo specchio finché non dimentico
Tutto quello che so, tutto quello che ho fatto
Era solo un modo per rendere il tempo più veloce
Oh, ce la farai
Difficile solo quando dici che è troppo difficile
Colora, colora
Sentirsi vuoti al di fuori del tuo contorno
Graffi alla porta del divino
Dentro, colora
Non sopporti la grandezza del sole
Ti nascondi nelle ossa di un'immagine stock
Di un immagine d'archivio
Ti nascondi nelle ossa di un'immagine stock
Mi faccio il bagno nel pomeriggio
Non uscirò finché l'acqua non sarà fredda e io sarò blu
Lo vedo, sto uccidendo i dubbi
Quindi apro solo la porta
Colora, colora
Sentirsi vuoti al di fuori del tuo contorno
Graffi alla porta del divino
Dentro, colora
Non sopporti la grandezza del sole
Ti nascondi nelle ossa di un'immagine stock
Di un immagine d'archivio
Ti nascondi nelle ossa di un'immagine stock