Traduzione del testo della canzone Are You With Me? - Miyavi

Are You With Me? (originale)

気づけば過ぎてく 世界は Comes and goes
僕は ここで何を待ってるのだろう？
あれも これも 欲しがるけど
I don’t know, I don’t know 本当のこと
その答えを探しに行こう
Are you with me?
I don’t know what I waited for
ここで待ってても
変わんないよ 何も
Are you with me?
このドアの向こう
どこに行くのだろう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Some days are fast
Some days are slow
Some days are just so so
I’m on the outside looking in it seems so magical
I’m alone, I’m alone, I’m alone in my head
できない できない できない what I said?
Whatever’s holding back I gotta let it go
Are you with me?
I don’t know what I waited for
ここで待ってても
変わんないよ 何も
Are you with me?
このドアの向こう
どこに行くのだろう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah
Are you with me?
見たことのない New world
この目で見てみよう
Ready up, it’s time to go
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Are You With Me? (traduzione)

Se te ne accorgi, il mondo andrà e verrà
Cosa sto aspettando qui?
Voglio questo e anche questo
Non lo so, non conosco la verità
Andiamo a trovare la risposta
Sei con me?
Non so cosa ho aspettato
Anche se aspetti qui
Non cambia niente
Sei con me?
Oltre questa porta
Dove stai andando
Pronto, è ora di andare
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?
Alcuni giorni sono veloci
Alcuni giorni sono lenti
Alcuni giorni sono proprio così
Sono fuori a guardare dentro sembra così magico
Sono solo, sono solo, sono solo nella mia testa
non posso farlo non posso fare quello che ho detto?
Qualunque cosa stia trattenendo, devo lasciarla andare
Sei con me?
Non so cosa ho aspettato
Anche se aspetti qui
Non cambia niente
Sei con me?
Oltre questa porta
Dove stai andando
Pronto, è ora di andare
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?
Eccoci, eccoci, yeah!
Eccoci, eccoci, yeah!
Eccoci, eccoci si-sì
Eccoci, eccoci, yeah!
Eccoci, eccoci, yeah!
Eccoci, eccoci si-sì
Sei con me?
Nuovo mondo che non ho mai visto
Vediamo con questo occhio
Pronto, è ora di andare
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?
Sei con me?