Traduzione del testo della canzone Under The Same Sky - Miyavi

Under The Same Sky (originale)

気づけば もう遠くまで来たね
日々に追われ ただ がむしゃらで
ふと 立ち止まって 真っ青な空を
Oh oh oh oh
見上げるだけの 余裕もなくて
同じ空の下で 君を想う
何度も 何度も あの日の君と出会う
Under the same sky
All night
Under the same sky
You and I
子供の頃 思い描いてたような
大人に 自分は なれてるのかなって
不安で どうしようもなくて 見上げた空は
Oh oh oh oh
僕には まだ やっぱ大きくて
同じ空の下で 君を想う
何度も 何度も あの日の君と出会う
Under the same sky
All night
Under the same sky
You and I
You and I…
長い 旅の途中で 僕らは
それぞれの道を 歩んだけど
向かう先 目指す 未来は同じ
See you there
あの場所で
同じ空の下で 君を想う
何度も 何度も あの日の君と出会う
Under the same sky
All night
Under the same sky
You and I
同じ空の下で 君を想う
何度も 何度も あの日の君と出会う
Under the same sky
All night
Under the same sky
You and I
You and I…

Under The Same Sky (traduzione)

Se te ne accorgi, hai fatto molta strada
Sono inseguito dai giorni, ma sono solo pazzo
Improvvisamente fermati e guarda il cielo blu intenso
Oh oh oh oh
Non posso permettermi di alzare lo sguardo
Ti penso sotto lo stesso cielo
Ci vediamo quel giorno ancora e ancora
Sotto lo stesso cielo
Tutta la notte
Sotto lo stesso cielo
Io e te
Come avevo immaginato da bambino
Mi chiedo se sono abituato a essere adulto
Il cielo che guardavo per l'ansia
Oh oh oh oh
E' ancora grande per me
Ti penso sotto lo stesso cielo
Ci vediamo quel giorno ancora e ancora
Sotto lo stesso cielo
Tutta la notte
Sotto lo stesso cielo
Io e te
Io e te…
Nel mezzo di un lungo viaggio noi
Ho camminato in ogni modo
Il futuro è lo stesso
Ci vediamo lì
In quel posto
Ti penso sotto lo stesso cielo
Ci vediamo quel giorno ancora e ancora
Sotto lo stesso cielo
Tutta la notte
Sotto lo stesso cielo
Io e te
Ti penso sotto lo stesso cielo
Ci vediamo quel giorno ancora e ancora
Sotto lo stesso cielo
Tutta la notte
Sotto lo stesso cielo
Io e te
Io e te…