Traduzione del testo della canzone Что стоит - Многоточие

Что стоит (originale)

Я так часто оставался один с душой разломанной, строки, что так долго рождал на
полу обрывками.
Грустят со мной среди кучи хлама, еще одна драма, очередной тупик в конце
дороги.
Ноги еще могут идти, но идти некуда, ломаю голову, провожу рукой по лицу,
Сухая кожа — по ходу слезы капают внутрь, может быть возраст, а может просто
усталость.
Винить во всем себя, что стоит это чувство, когда молодость снаружи — внутри
старость.
Стараюсь жить, но опять стаканом об пол бью.
Стоит ли искать то,
что потеряешь позже?
Стоит эта боль тех радостных мгновений?
Стоят годы мучений нескольких
счастливых минут?
Мираж рая, если ад есть, то он тут, я вынимаю струны из пивом залитой гитары.
Скулы сжаты в отражении, взгляд беспечен, о, Боже, как много ходов,
как много путей
Для наших душ павших вновь твои двери откроют и каждый наконец поймет.
Что стоит…
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Отсутствие пользы от самого же себя, вступает с сильными в спор,
при этом громко молча.
Ни щита, ни меча, рукава засуча, дождавшись света луча, пришлось оставить тень
палача.
Свои грехи волоча в мешке на сбитых плечах, когда сгорела мечта,
так как сгорает свеча,
Ее уже не вернуть, даже если громко кричать, зовут врача, плачут — это ничего
не значит.
Путают прием со сдачей, друг друга дурачат, но там в этапе что-то не контачит,
напряжение скачет.
Сбой в системной программе, пустота на экране, нету струн на гитаре,
нас укрыли цветами.
Может просто устали существовать, перестали, слышать то, что нам всегда
пытались сказать,
Вопрос пытались задать: Что стоим мы с вами?
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Я так долго искала то, чего еще не знала, думала нашла любовь, оказалось рваной
раной.
Снова опечатаны двери моей души, в глазах — угли, а не огни, реальность скушала
мечты мои,
А жизнь перевернула сны, брожу одна по осенним тротуарам,
В глазах держу слезы, улыбаюсь парам, стараюсь жить дальше.
Быть может,
так оно и надо?
Может, одничество — это моя награда?
Правда.
Но я этому совсем не рада.
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.

(traduzione)

Così spesso sono rimasto solo con un'anima spezzata, una linea che per così tanto tempo ha dato vita
semi scarti.
Sono tristi con me in mezzo a un mucchio di spazzatura, un altro dramma, un altro vicolo cieco alla fine
strade.
Le mie gambe possono ancora andare, ma non c'è nessun posto dove andare, mi perdo perplesso, mi passo la mano sul viso,
Pelle secca - lungo la strada, le lacrime gocciolano dentro, forse l'età, o forse solo
fatica.
Incolpa te stesso per tutto ciò che vale questa sensazione quando la giovinezza è fuori, dentro
vecchiaia.
Cerco di vivere, ma di nuovo sbatto contro il vetro sul pavimento.
Vale la pena cercarlo?
cosa perderai dopo?
Questo dolore vale quei momenti gioiosi?
Ci sono anni di tormento per molti
momenti felici?
Un miraggio del paradiso, se c'è l'inferno, allora è qui, tiro fuori le corde da una chitarra intrisa di birra.
Gli zigomi sono compressi nel riflesso, lo sguardo è negligente, oh, Dio, quante mosse,
quanti modi
Per le nostre anime cadute di nuovo, le tue porte si apriranno e tutti finalmente capiranno.
cosa vale...
Coro:
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.
La mancanza di beneficio da se stessi, entra in discussione con il forte,
pur essendo rumoroso e silenzioso.
Niente scudo, niente spada, maniche rimboccate, aspettando la luce del raggio, dovevo lasciare un'ombra
boia.
Trascinando i loro peccati in un sacco sulle loro spalle abbassate, quando il sogno bruciò,
mentre la candela brucia
Non può essere restituita, anche se urli forte, chiami il dottore, piangi: non è niente
non significa.
Confondono l'accettazione con la resa, si ingannano a vicenda, ma qualcosa non si collega lì sul palco,
salti di tensione.
Crash nel programma di sistema, schermo vuoto, nessuna corda sulla chitarra,
eravamo ricoperti di fiori.
Forse sono solo stanchi di esistere, hanno smesso di sentire quello che abbiamo sempre
provato a dire
Hanno cercato di porre la domanda: cosa rappresentiamo io e te?
Coro:
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.
Per così tanto tempo ho cercato qualcosa che non sapevo ancora, pensavo di aver trovato l'amore, si è rivelato strappato
ferita.
Le porte della mia anima sono di nuovo sigillate, nei miei occhi ci sono carboni, non fuochi, la realtà si è mangiata
i miei sogni
E la vita capovolse i sogni, mi aggiro da solo lungo i marciapiedi autunnali,
Ho le lacrime agli occhi, sorrido alle coppie, cerco di vivere.
Forse,
quindi è necessario?
Forse la solitudine è la mia ricompensa?
Verità.
Ma non ne sono affatto felice.
Coro:
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.
Quanto vale questa notte senza dormire, quanto vale questo giorno senza un sogno
Qual è il costo della solitudine senza fine e della vita senza amore.