Traduzione del testo della canzone Кто не бахался... - Многоточие

Кто не бахался... (originale)

Свет сквозь зелёное стекло пивной бутылки,
Жизнь перед глазами как Булгаковский роман!
Как будто нет ярких красок, чтобы выразить всю пылкость,
Зато кроткость убивает как зелёный дурман.
Баян ба- баян - вот открытие 90-х.
Подростков давно уже не цепляет план.
Бокс сменяет стакан, открывая в рай мостик.
Христа на кресте заменил демон Герман.
Многоточие из ран по рукам татуировками,
Количество отметин зависит от качества.
Иголками сегодня не только шьют обновки.
На этой почве братство превратилась в предательство.
Тиски сдавят горло, жгут сдавит руку,
Система не жалует неверных дилетантов.
Хозяйка Гертруда - трудная сука!
Прихожане прихождаются в дверях любых храмов.
Треснувшись с друзьями, в объятьях душной кухни.
Ты душу продаёшь, сам того не замечая.
Начиняя мозг белым, чтобы замертво рухнуть
Ты ищешь в нём спасенья, но это лишь начало...
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя
МарИванна марИванна МарИванна най, най най
Ты наслушался достаточно тупых учителей.
И паришься в подъезде, забыв, что есть завтра.
Всё прелести испытываешь на шкуре своей,
В конечном итоге не замечая всех утрат.
Горбатым вернулся из мира перегара,
Ёбнутым подохнешь среди стен сортира.
Бродя со свечой в своём замкнутом мире,
Ты любимым раствором, потушишь её пламя.
Ставя всё больше невозможных рекордов,
Ты скомкаешь себя и выбросишь в ведро
Играя на баяне у прохожих на виду
С гордым ебальником бросишься в ров
Ты готов.
Быть может таков твой престиж?
Ты пытался доказать что жизнь прекрасна.
Напрасно!
Ты уже на краешке стоишь,
И чек грея в рыло отбросил опасность.
Погасли глаза, заглох убитый мотор,
На этот раз в шторм попал твой корабль,
Не выдержал мозг больных мыслей напор и руку обмотал, заменивший жгут кабель...
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя
Ты втёрся?!
Прощай!
ты не тот кем был раньше.
Ты пустил дурь по венам, попадёт она в мозг.
Восковой свечкой, расплавишься дальше и не стать тебе тем, кем стать бы ты смог.
Смок сигаретный, обрывок газетный, с которого смотрит на тебя весь смысл дня.
Герман белинный, баян инсулиновый и руки, дрожащие в прелюдии рая…
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя

(traduzione)

Luce attraverso il vetro verde di una bottiglia di birra
La vita davanti ai tuoi occhi è come il romanzo di Bulgakov!
Come se non ci fossero colori accesi per esprimere tutto l'ardore,
Ma la mansuetudine uccide come una droga verde.
Bayan ba-bayan: questa è la scoperta degli anni '90.
Gli adolescenti non sono stati agganciati al piano per molto tempo.
La boxe sostituisce il vetro, aprendo un ponte verso il paradiso.
Cristo sulla croce fu sostituito dal demone Herman.
Punti dalle ferite sulle mani dei tatuaggi,
Il numero di punti dipende dalla qualità.
Oggi gli aghi non vengono utilizzati solo per cucire nuovi vestiti.
Su questa base, la fratellanza si è trasformata in tradimento.
La morsa stringerà la gola, il laccio emostatico stringerà il braccio,
Il sistema non favorisce i dilettanti infedeli.
La padrona Gertrude è una puttana difficile!
I parrocchiani vengono alle porte di qualsiasi chiesa.
A spasso con gli amici, tra le braccia di una cucina soffocante.
Stai vendendo la tua anima senza nemmeno rendertene conto.
Iniziando il cervello bianco a collassare morto
Cerchi in lui la salvezza, ma questo è solo l'inizio...
Chi non sbatteva, capiva poco
In una testa sobria, tirando i tuoi pensieri
Chi non sbatteva, capiva poco
Quello che sbatte non ha capito un cazzo
Marivanna Marivanna Marivanna no, no no
Hai sentito abbastanza insegnanti stupidi.
E ti libra nell'ingresso, dimenticando che c'è domani.
Provi tutto il fascino sulla tua pelle,
Alla fine, non notare tutte le perdite.
Gobbo tornato dal mondo dei fumi,
Cazzo muori tra le pareti del gabinetto.
Vagando con una candela nel mio mondo chiuso
Con la tua soluzione preferita, spegnerai la sua fiamma.
Stabilire record sempre più impossibili
Ti accartoccia e ti butti in un secchio
Suonare la fisarmonica a bottoni davanti ai passanti
Con uno stronzo orgoglioso ti precipiterai nel fosso
Siete pronti.
Forse questo è il tuo prestigio?
Hai cercato di dimostrare che la vita è bella.
Invano!
Sei già al limite
E il riscaldamento a scacchi nel muso ha respinto il pericolo.
Gli occhi si spensero, il motore spento si fermò,
Questa volta la tua nave è in tempesta
Il cervello dei pensieri malati non sopportava la pressione e gli avvolse la mano, sostituendo il cablaggio...
Chi non sbatteva, capiva poco
In una testa sobria, tirando i tuoi pensieri
Chi non sbatteva, capiva poco
Quello che sbatte non ha capito un cazzo
Sei incasinato?!
Arrivederci!
non sei quello che eri prima.
Se lasci passare la droga nelle vene, entrerà nel cervello.
Una candela di cera, ti scioglierai ulteriormente e non diventerai ciò che potresti diventare.
Un fumo di sigaretta, un pezzo di giornale da cui ti guarda tutto il senso della giornata.
Belinny German, fisarmonica a bottoni insulinici e mani tremanti nel preludio del paradiso...
Chi non sbatteva, capiva poco
In una testa sobria, tirando i tuoi pensieri
Chi non sbatteva, capiva poco
Quello che sbatte non ha capito un cazzo