Traduzione del testo della canzone Откровения - Многоточие

Откровения (originale)

Послушайте люди откровения мои
Что далёким уже стало не найдёте под ногами
Глотая не прожевывая детские мечты
Я на мир этот смотрю полуоткрытыми глазами
Теряясь в ярких красках я мир рисую белым
Чёрною гуашью перечёркивая дни
В ваших глазах котируясь только телом
Я прячу в ладошках обломки души
Сжимаясь под напором внешних обстоятельств
Я тихо умираю в своей нудной голове
Не выполняя данных мною обязательств
Я чувствами близких мажу по стене…
А тот, кто далёк - тот почему-то дорог
Сильнее чувства тяжких испытаний
Когда от любви остаётся лишь осколок
Тогда лучше мечта, чем тяжесть оправданий
Не верьте обещаньям - они словно ветер
Рождаются и дохнут в своём непостоянстве
Ведь даже за себя мы часто не в ответе
Так зачем же моментом мы клеимся в братстве
Так чего же мы ищем?
к чему мы стремимся?
Коли в зеркале видим того, кого любим
Того с кем мы никогда не простимся
Того, кого мы никогда не забудем…
Жизнь – унитаз, подойди и присядь
Газетку возьми - отвлекись и расслабься
Мы рождены, для того чтобы …
И каждый из нас без дерьма не остался
Завалите мурло добреньким дядям
Кричащим о правде и силе добра
Гитлера если Дед Морозом нарядим
Тоже получится святая душа
Нет в этом мире ни правды, ни чести
Всё для себя, всё в свой карман
За много веков мы приучены к лести
Вся наша жизнь - это полный обман…

Откровения (traduzione)

Ascolta la mia rivelazione gente
Ciò che è già lontano non si trova sotto i tuoi piedi
Deglutire senza masticare i sogni d'infanzia
Guardo questo mondo con gli occhi semiaperti
Perso in colori vivaci, dipingo il mondo di bianco
Cancellando i giorni con la gouache nera
Ai tuoi occhi, citato solo dal corpo
Mi nascondo nei palmi dei frammenti dell'anima
Rimpicciolirsi sotto la pressione delle circostanze esterne
Sto morendo tranquillamente nella mia testa noiosa
Non adempiere ai miei obblighi
Spalmo i sentimenti dei propri cari sul muro ...
E colui che è lontano è in qualche modo caro
Più forte dei sentimenti di avversità
Quando rimane solo un frammento d'amore
Allora un sogno è meglio del fardello delle scuse
Non credere alle promesse: sono come il vento
Nascono e muoiono nella loro impermanenza
Dopotutto, anche per noi stessi spesso non siamo responsabili
Allora perché restiamo uniti in fratellanza per un momento
Allora cosa stiamo cercando?
per cosa ci stiamo battendo?
Quando vediamo la persona che amiamo allo specchio
A chi non diremo mai addio
Qualcuno che non dimenticheremo mai...
La vita è un cesso, vieni a sederti
Prendi un giornale: distraiti e rilassati
Siamo nati per...
E ognuno di noi non è rimasto senza merda
Riempi il muso degli zii gentili
Urlando per la verità e il potere del bene
Hitler se vestiamo Babbo Natale
Risulterà anche un'anima santa
Non c'è verità o onore in questo mondo
Tutto per te, tutto in tasca
Per molti secoli siamo stati abituati all'adulazione
Tutta la nostra vita è una bugia completa...