| Расстоянья, версты, мили
| Distanze, verste, miglia
|
| Нас расстроили, рассадили
| Eravamo sconvolti, seduti
|
| Чтобы тихо себя вели
| Stare zitto
|
| По двум разным концам земли
| Su due diverse estremità della terra
|
| Расстоянья, версты, дали
| Distanze, verste, date
|
| Нас расклеили, распаяли
| Eravamo incollati, saldati
|
| Две руки развели распяв
| Due mani stese crocifisse
|
| И не знали что это сплав
| E non sapeva che fosse una lega
|
| Вдохновенье сухожилий
| Ispirazione tendinea
|
| Не рассорили, рассорили
| Non litigava, litigava
|
| Расслоили в стенах дыров
| Stratificato nelle pareti dei buchi
|
| Расселили нас как орлов
| Ci ha sistemati come aquile
|
| Заговорщиков …
| cospiratori...
|
| Мои ноги отмеряют по линейки пути
| I miei piedi misurano lungo il righello del sentiero
|
| Миллиметры, сантиметры, километры души
| Millimetri, centimetri, chilometri dell'anima
|
| В глаза мои не смотри - ты расстояние увидишь
| Non guardarmi negli occhi: vedrai la distanza
|
| В котором ты потонешь, которое не сможешь пройти
| In cui annegherai, che non potrai passare
|
| Я видел вещи которых многие не видели
| Ho visto cose che molti non hanno visto
|
| Я забывал о том, о чем знали все
| Ho dimenticato quello che tutti sapevano
|
| Рваным пакетом пролетая над городом
| Un pacco strappato che sorvola la città
|
| Я наблюдал множество вялых тел
| Ho osservato molti corpi flaccidi
|
| Понять почему и куда светом знания
| Capire perché e dove con la luce della conoscenza
|
| Направится вихрь недосказанных слов
| Se ne andrà un turbine di parole non dette
|
| Насколько от тела к душе расстояние
| Quanto è lontana la distanza dal corpo all'anima
|
| Здесь определяется количеством четных цветов…
| Qui è determinato dal numero di colori pari ...
|
| Расстояние между грубой сединой и детским смехом
| La distanza tra i capelli grigi e ruvidi e le risate dei bambini
|
| Лишь секундное мгновение оставленное в снах
| Manca solo un secondo momento nei sogni
|
| В его сетях не остается человеческая сущность
| Non è rimasta alcuna essenza umana nelle sue reti.
|
| Прозрачная или запачканная во грехах
| Trasparente o macchiato di peccati
|
| А черные стены туннеля к свету это страха стены
| E le pareti nere del tunnel verso la luce è la paura del muro
|
| Но измены быть не должно и это важно
| Ma non ci dovrebbe essere tradimento, e questo è importante.
|
| Кто прошел этот путь, не отмеряя расстояния метры
| Chi ha percorso questo sentiero senza misurare i metri di distanza
|
| Спокойно и уверенно пройдет его дважды…
| Passalo con calma e sicurezza due volte ...
|
| Расстояние, версты, дали,
| distanza, verste, ha dato,
|
| Не расстроили, растеряли
| Non sconvolto, perso
|
| По трущобам земных широт
| Attraverso i bassifondi delle latitudini della terra
|
| Рассовали нас как сирот… | Ci dispersi come orfani... |