Traduzione del testo della canzone Yoko Ono - Matt Maeson

Yoko Ono (originale)

I don’t wanna take from you
I don’t need an IOU
Keep your pockets superglued
I got nothin', you got nothin'
Be my Yoko Ono muse
Serotonin, bullet proof
Never better, never blue
I got nothin', you got nothin'
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you
Play those records that you like
Keep it simple, keep it light
Every mornin', every night
I got nothin', you got nothin'
I got secret skeletons
You got problems, just like them
Maybe you’re my medicine
Maybe I’m your medicine
All I wanna spend is one more night
Between your sheets, behind your eyes
Keep your money, you can take my time
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you
I need you, I need you, I need you
I don’t need it, a car to drive alone
I don’t need it, a house that ain’t a home
I need you, on the passenger side
A house gets cold with nobody inside
Some shit I just don’t need in life, but I need you

Yoko Ono (traduzione)

Non voglio prenderti da te
Non ho bisogno di un pagherò
Tieni le tasche superincollate
Non ho niente, tu non hai niente
Sii la mia musa ispiratrice di Yoko Ono
Serotonina, a prova di proiettile
Mai meglio, mai blu
Non ho niente, tu non hai niente
Tutto quello che voglio spendere è un'altra notte
Tra le tue lenzuola, dietro i tuoi occhi
Tieni i tuoi soldi, puoi prenderti il ​​mio tempo
Non ne ho bisogno, un'auto da guidare da solo
Non ne ho bisogno, una casa che non è una casa
Ho bisogno di te, dal lato del passeggero
Una casa fa freddo senza nessuno dentro
Un po' di merda di cui non ho bisogno nella vita, ma ho bisogno di te
Riproduci quei dischi che ti piacciono
Mantienilo semplice, mantienilo leggero
Ogni mattina, ogni notte
Non ho niente, tu non hai niente
Ho scheletri segreti
Hai problemi, proprio come loro
Forse sei la mia medicina
Forse sono la tua medicina
Tutto quello che voglio spendere è un'altra notte
Tra le tue lenzuola, dietro i tuoi occhi
Tieni i tuoi soldi, puoi prenderti il ​​mio tempo
Non ne ho bisogno, un'auto da guidare da solo
Non ne ho bisogno, una casa che non è una casa
Ho bisogno di te, dal lato del passeggero
Una casa fa freddo senza nessuno dentro
Un po' di merda di cui non ho bisogno nella vita, ma ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Non ne ho bisogno, un'auto da guidare da solo
Non ne ho bisogno, una casa che non è una casa
Ho bisogno di te, dal lato del passeggero
Una casa fa freddo senza nessuno dentro
Un po' di merda di cui non ho bisogno nella vita, ma ho bisogno di te