Traduzione del testo della canzone My Hippy - MOD SUN, Dizzy Wright

My Hippy (originale)

I struggle to form a sentence
As the words «I'm good!»
dripped out of my mouth
Barely making it past my teeth
Had I known this was my last statement
I would have attempted to put it more eloquently
The world as I knew it was slowly faded to black
As I fell into an infinite slumber!
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
Now I’m never goin to sleep again
Let’s turn this to a never ending evening
«Pants below his ass how did he get in?»
Good karma, I’m on the receiving end
Never growing up like Mr. Pan
Bumpin old school like the shows on TV Land
I’m warmin up but I don’t need a fan
You ain’t down with Rasta?
My gosh, hasta la vista man
Cuz I ain’t puttin this «grade A» out for nobody
You can do what you do just don’t do nothin to my party
I’m already a regular in favor, also a savior
I got my own flavor, I don’t do it nothin like your neighbor
But I’m sure you knew that
It’s impossible to keep a secret if you rap
Better not do that, give me every detail and make it juicy
Gotta tell the world about the movie, how you livin thoughtfully
How you keep it so groovy, let em let em know
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around pull up to a different town
Winter, summer, stormin, we still got the windows down
Happy as a motherfucker, happy as a motherfucker
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around, pull up to a different town
People yelling «Hallelujah!»
Yeah they lovin the different sound
The radio’s Great Depression will soon be ending
Once I leave my impression on adolescence
I’m just your type like the text that you sending
I said I meant it, I don’t need no edit
I get it, I get it.
Reinvent it, I don’t need any credit
Remember forget it
What was I saying?
Somethin bout my crew?
Cool
All we do is roll around pull up to a different town
(Don't act like you don’t see us now.)
(We're back!)
(It's lookin like Woodstock again my hippy)
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»

My Hippy (traduzione)

Faccio fatica a formare una frase
Come le parole «Sto bene!»
gocciolava dalla mia bocca
Supero a malapena i miei denti
Se avessi saputo che questa era la mia ultima affermazione
Avrei tentato di metterlo in modo più eloquente
Il mondo come lo conoscevo era lentamente sbiadito nel nero
Mentre sono caduto in un sonno infinito!
Se mi vedi nella tua città, dì: «Come va il mio hippy?!»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Fumo quel «killy»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Ora non dormirò mai più
Trasformiamo questo in una serata senza fine
«Pantaloni sotto il culo come è entrato?»
Buon karma, sono sul lato ricevente
Non crescere mai come il signor Pan
Bumpin old school come i programmi di TV Land
Mi sto riscaldando ma non ho bisogno di un ventilatore
Non sei d'accordo con Rasta?
Mio Dio, hasta la vista uomo
Perché non sto pubblicando questo "grado A" per nessuno
Puoi fare quello che fai ma non fare niente alla mia festa
Sono già un regolare a favore, anche un salvatore
Ho il mio gusto personale, non lo faccio per niente come il tuo vicino
Ma sono sicuro che lo sapevi
È impossibile mantenere un segreto se rappi
Meglio non farlo, dammi ogni dettaglio e rendilo succoso
Devo dire al mondo del film, di come vivi pensieroso
Come fai a tenerlo così alla moda, faglielo sapere
Se mi vedi nella tua città, dì: «Come va il mio hippy?!»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Fumo quel «killy»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Tutto ciò che facciamo è rotolarci fino in un'altra città
Inverno, estate, tempesta, abbiamo ancora abbassato i finestrini
Felice come un figlio di puttana, felice come un figlio di puttana
Se mi vedi nella tua città, dì: «Come va il mio hippy?!»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Fumo quel «killy»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Tutto ciò che facciamo è rotolarci, fermarci in un'altra città
Persone che urlano «Alleluia!»
Sì, amano il suono diverso
La Grande Depressione della radio finirà presto
Una volta che lascio la mia impressione sull'adolescenza
Sono solo il tuo tipo come il testo che invii
Ho detto che lo intendevo, non ho bisogno di alcuna modifica
Ho capito, ho preso.
Reinventalo, non ho bisogno di alcun credito
Ricorda dimenticalo
Cosa stavo dicendo?
Qualcosa sul mio equipaggio?
Freddo
Tutto ciò che facciamo è rotolarci fino in un'altra città
(Non comportarti come se non ci vedessi adesso.)
(Siamo tornati!)
(Sembra di nuovo Woodstock il mio hippy)
Se mi vedi nella tua città, dì: «Come va il mio hippy?!»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Fumo quel «killy»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Se mi vedi nella tua città, dì: «Come va il mio hippy?!»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"
Fumo quel «killy»
Ci vediamo nella tua città dì: "Come va il mio hippy?!"