Testi di Blå kveill - Moddi

Blå kveill (originale)

Se, no stijlne aille båran
Og det skjømmest mens æ ror
Det bli blått ruint begge åran
Førr en kaillkrok i en fjord
No kjem skarven òg te skjærre
Det e han, og det e æ
Som e eillst i detta værre
Skarven ror i lag med mæ
Kveillen spørr, og kveillen svare
Gjer mæ mangt å tenke på
Tru kor lenge vi ska fare
Derom vijl Vårherre rå
Trygt å trø i lainn av båten
På et berg æ kaille mett
Godt å høre godverslåten
Og gå heim med glae skrett

(traduzione)

Vedi, ora stijlne aille båran
E il più vergognoso mentre si mescola
Sarà blu rovinato entrambi gli anni
Prima di un gancio di banchina in un fiordo
Adesso viene anche il cormorano a tagliare
È lui, ed è æ
Come in tutto questo peggio
Il cormorano rema a strati con mæ
La bobina chiede e la bobina risponde
Fai molto a cui pensare
Credi per quanto tempo andremo
Ecco perché Nostro Signore è crudo
Sicuro di credere nella giacitura della barca
Su una montagna æ Kaille era sazio
È bello sentire la buona notizia
E torna a casa con un sorriso felice