Traduzione del testo della canzone Noens ark - Moddi

Noens ark (originale)

Har du hørt historia om gamle Noahs ark
Om då fast fjell og en ny dag steig av havet?
Hemmelen sett tåreregn sku vaske altteng bort
Men nån få fækk fare trøgt igjønna kavet
Kom, ska eg førrtelle om det underet dem såg
Om då jorda gjor seg mjuk og lot seg forme
Namnelaus og naken ska du dit en dag du og
Og som fløktning ska du seile gjønna stormen
Kan du høyre dønningen av torevêr i vest
Kor drømmen gror i urett du må tåle?
Her kor rike ska bi rikar og kor kver dag e en fest!
Imella høghus som ska gro tel dem fell over
Så knepp nevan og søng salma
Om regnet som ska komme
Søng om babylon og kvite elefanta
Du e førrtapt allikavæll når dagen e omme
Idet vatn velte inn frå alle kanta
Alle her har fådd en plass ombord på noens ark
Der va åpent førr enkver som va heldig
Vi som prisga regnet mellom fjelltoppa i nord
Og stod lagelig tel då løkka traff telfeldig
Og sjøll om du bær bud om fred i hjertet innerst inne
Må du fare der kor åpen sjy fråde
Førr deg ska tåreregnet bi et sjøllopplevd minne
Førr du føddes der kor ondskapen må råde
Dørren går igjen ombord på noens ark
Idet båra bryt mot bord igjen, det e noens verk
Og av båran bi alt vi va førrtært
Kanskje neste gong har noen lært

Noens ark (traduzione)

Hai sentito la storia dell'antica arca di Noè?
Se dunque una solida roccia e un nuovo giorno sorgessero dal mare?
Hemmelen set lacrima pioggia sku lavare via
Ma alcuni cattivi pericoli lentamente igjønna kavet
Dai, ti raccontiamo del miracolo che hanno visto
In quel momento la terra si ammorbidisce e si lascia formare
Senza nome e nuda ci andrai un giorno tu e
E come rifugiato, navigherai attraverso la tempesta
Riesci a correggere l'ondata di temporali a ovest
Il sogno cresce nell'ingiustizia che devi sopportare?
Qui i ricchi saranno ricchi e ogni giorno ci sarà una festa!
I grattacieli di Imella che cresceranno dicono che cadano
Quindi fanculo Nevan e canta l'inno
Sulla pioggia a venire
Canta di Babilonia e degli elefanti bianchi
Sei pre-perso comunque quando la giornata è finita
Come acqua versata da tutti i lati
A tutti qui è stato assegnato un posto a bordo del foglio di qualcuno
C'erano domande aperte che erano fortunate
Noi che lodammo la pioggia tra le cime montuose del nord
E rimase legalmente tel quando il ciclo ha colpito innumerevoli
E anche se porti il ​​messaggio di pace nel profondo del tuo cuore
Devi andare dove il coro apre il brodo
Davanti a te, la pioggia di lacrime sarà un ricordo di auto-esperienza
Prima che tu nasca lì, il male deve prevalere
La porta si chiude sul lenzuolo di qualcuno
Quando la barella si rompe di nuovo contro il tavolo, è opera di qualcuno
E con la barella tutto ci veniva nutrito
Forse il prossimo gong qualcuno ha imparato