Traduzione del testo della canzone Kuğunun Ağıtı - Model

Kuğunun Ağıtı (originale)

Annem anlatırdı bu masalı
Bir kuğu hakkında ruhu yaralı
Hiç sesi çıkmamış yaşarken
Yalnızca bir şarkı söylemiş ölürken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
Şarkılar söylerdim küçükken
Hepsi ağıt oldu büyürken
Geçmiş cebimde ölü toprağı
Zihnim anılara ziyafet verirken
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi
O kuğu gibi ben de sükuneti bozuyorum
Sesim kısık bu yerde veda ediyorum
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım
Ben gidiyorum
Gözümde yaşlarım, kalbimde aşklarım
Şimdi ben gidiyorum
Bitmedi savaşlarım, siler yeniden başlarım herşeyi

Kuğunun Ağıtı (traduzione)

Mia madre raccontava questa storia
Anima ferita per un cigno
Mentre si vive senza voce
Ha cantato solo una canzone mentre stava morendo
Come quel cigno, sto rompendo il silenzio
La mia voce è roca, ti saluto in questo posto
sto andando
Lacrime nei miei occhi, i miei amori nel mio cuore
Ora vado
Le mie guerre non sono finite, cancellerò tutto e ricomincerò da capo
Quando ero piccola cantavo canzoni
Tutto era pianto crescendo
Il passato è terra morta nelle mie tasche
Mentre la mia mente si nutre di ricordi
Come quel cigno, sto rompendo il silenzio
La mia voce è roca, ti saluto in questo posto
sto andando
Lacrime nei miei occhi, i miei amori nel mio cuore
Ora vado
Le mie guerre non sono finite, cancellerò tutto e ricomincerò da capo
Come quel cigno, sto rompendo il silenzio
La mia voce è roca, ti saluto in questo posto
sto andando
Lacrime nei miei occhi, i miei amori nel mio cuore
Ora vado
Le mie guerre non sono finite, cancello e ricomincio
sto andando
Lacrime nei miei occhi, i miei amori nel mio cuore
Ora vado
Le mie guerre non sono finite, cancellerò tutto e ricomincerò da capo