Traduzione del testo della canzone Bir Melek Vardı - Model

Bir Melek Vardı (originale)

Bir melek vardı
Aşkı fısıldardı
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı
Uyku imkansız
Umut vicdansız
Güneş bile dedi ki kendine: «Doğmak
Anlamsız.»
Ağladım delice
Elimde boş bir şişe
Kutladım bu gece sarılmanı
Başka kollara
Yapayalnız biçare
Ölüyorsam kime ne!
Benzedim bu gece
Yine boş sokaklara

Bir Melek Vardı (traduzione)

c'era un angelo
sussurrerebbe amore
Ho il sogno di quelle mani magiche in mano
dormire è impossibile
La speranza è senza scrupoli
Anche il sole si diceva: “Per sorgere
Senza senso."
Ho pianto all'impazzata
Una bottiglia vuota in mano
Mi sono congratulato con il tuo abbraccio stasera
ad altre armi
solitario solitario
Se sto morendo, chi se ne frega?
Sembro stasera
Di nuovo per le strade vuote