Traduzione del testo della canzone Makyaj - Model

Makyaj (originale)

Çok uğraştım inan unutmak için seni
O gün sarıldığımızda söz verdiğim gibi
Son bir öpücüğü çok görmüştün bana
«Biliyorum,» demiştin «ben gideceği yeri.»
Bu sabah çok erken kalktım
Sevdiğin tatlıdan yaptım
Yerken onu tek başıma
Sessiz sedasız ağladım
Kalktım bir çay demledim
Açtım bir film izledim
Zaman bir türlü geçmedi
Bütün evi temizledim
Sıkıldım kendimden
Aptal mıyım neyim ben?
Neyim var böyle
Neden kurtulamıyorum senden?
Geçmiyor günler burada senden uzakta
Yığıldı şişeler her gün mutfakta
Tiksindim makyajdan, aynalarımı çöpe attım!
Durmadan yedim, e biraz kilo aldım!
Affet beni sevgilim
Unutamadım seni
Hiç halim yok uyanmaya
Sevemem sensiz günleri

Makyaj (traduzione)

Ho provato così tanto, credimi, a dimenticarti
Come ho promesso quando ci siamo abbracciati quel giorno
Mi hai visto un ultimo bacio di troppo
"Lo so", hai detto, "dove sto andando".
Mi sono alzato molto presto stamattina
Ho preparato il tuo dolce preferito
Mangiandolo da solo
Ho pianto in silenzio
Mi sono alzato e ho preparato un tè
ho guardato un film
Il tempo non è passato
Ho pulito tutta la casa
Sono stanco di me stesso
sono stupido cosa sono?
cosa ho
Perché non riesco a liberarmi di te?
I giorni non passano qui lontano da te
Bottiglie impilate in cucina ogni giorno
Ero disgustato dal trucco, ho buttato via i miei specchi!
Ho mangiato senza sosta e ho guadagnato un po' di peso!
perdonami tesoro
Non potevo dimenticarti
Non ho voglia di svegliarmi
Non posso amare i giorni senza di te