| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| One time for that, one time for that real, yeah
| Una volta per quello, una volta per quello reale, sì
|
| Tribe on the move
| Tribù in movimento
|
| Yeah
| Sì
|
| Another tragedy and we just seem so numb
| Un'altra tragedia e sembriamo così insensibili
|
| Need the peace, humanity is dumb
| Hai bisogno della pace, l'umanità è stupida
|
| In the streets we see police, don’t freeze but run
| Per le strade vediamo la polizia, non si blocca ma scappa
|
| And the next thing that you know somebody reach for the gun?
| E la prossima cosa che sai che qualcuno prende la pistola?
|
| Then the murder gets reciprocated
| Poi l'omicidio viene ricambiato
|
| Man I swear that our culture discombobulated
| Amico, ti giuro che la nostra cultura ha scombussolato
|
| All these people pickin' sides, I’m just tryin to circumnavigate it
| Tutte queste persone che scelgono da che parte stare, sto solo cercando di aggirarlo
|
| Got me thinkin', man the situation gettin' complicated
| Mi ha fatto pensare, amico, la situazione si complica
|
| Let me tell you all the 90's babies got the juice now
| Lascia che ti dica che tutti i bambini degli anni '90 ora hanno il succo
|
| Maybe we’re the generation that can understand
| Forse siamo la generazione che può capire
|
| That the content of the character’s the measure of a man
| Che il contenuto del personaggio è la misura di un uomo
|
| If you got breath up in your lungs, then the future’s in your hands
| Se hai il fiato nei polmoni, il futuro è nelle tue mani
|
| We don’t stand for no put downs
| Non sopportiamo la svalutazione
|
| Let 'em know we still fam if you pale or brown
| Fagli sapere che famo ancora se sei pallido o marrone
|
| We would like to welcome you into the tribe now
| Vorremmo darti il benvenuto nella tribù ora
|
| Cause we ain’t with no movement that gon' die down or lie down, yeah
| Perché non abbiamo nessun movimento che si estingue o si sdraia, sì
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Questo non è un flex, ma la tribù è successiva, sì
|
| We live in freedom cause
| Viviamo in una causa di libertà
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Riponiamo la nostra fiducia in colui che ha cancellato i nostri debiti, sì
|
| People might say we too young
| La gente potrebbe dire che siamo troppo giovani
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Ma è perché ci vedono come minacce, sì
|
| We hold the power and change gonna come
| Manteniamo il potere e il cambiamento arriverà
|
| As soon as we lock arms to connect
| Non appena blocchiamo le braccia per connetterci
|
| What you waitin' for?
| Cosa stai aspettando?
|
| I tried to chill, holy weapon’s here for the pride and guilt
| Ho cercato di rilassarmi, l'arma sacra è qui per l'orgoglio e il senso di colpa
|
| Slaps on the wrists, 12 tryin' to kill
| Schiaffi sui polsi, 12 che cercano di uccidere
|
| Too many lives lost, I’ve cried for real
| Troppe vite perse, ho pianto sul serio
|
| I’m from a state where they never let it go
| Vengo da uno stato in cui non lo hanno mai lasciato andare
|
| Black Wall Street, that’s on everybody’s dome
| Black Wall Street, è sulla cupola di tutti
|
| It’s not about the race, gotta focus on the hate
| Non si tratta della razza, devo concentrarmi sull'odio
|
| It’s on everybody’s face but we never let it show
| È sulla faccia di tutti ma non lo lasciamo mai vedere
|
| So won’t you please take me back to the motherland
| Quindi per favore, non vuoi riportarmi in madrepatria
|
| As of lately I’ve been dreamin' of another land
| Negli ultimi tempi ho sognato un'altra terra
|
| There’s a village in the leafs
| C'è un villaggio tra le foglie
|
| You won’t ever want to leave
| Non vorrai mai andartene
|
| If you do you gon' still be my brother man
| Se lo fai, sarai ancora mio fratello
|
| So let me be the salt in your soul food
| Quindi lascia che io sia il sale nel cibo della tua anima
|
| Oh, He made Vegeta? | Oh, ha creato Vegeta? |
| I like Goku
| Mi piace Goku
|
| And that is not a shot that’s the whole truth
| E questo non è un colpo, è tutta la verità
|
| Givin you the real like Whole Foods
| Dandoti il vero come Whole Foods
|
| Man, I told you
| Amico, te l'ho detto
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Questo non è un flex, ma la tribù è successiva, sì
|
| We live in freedom cause
| Viviamo in una causa di libertà
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Riponiamo la nostra fiducia in colui che ha cancellato i nostri debiti, sì
|
| People might say we too young
| La gente potrebbe dire che siamo troppo giovani
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Ma è perché ci vedono come minacce, sì
|
| We hold the power and change gonna come
| Manteniamo il potere e il cambiamento arriverà
|
| As soon as we lock arms to connect
| Non appena blocchiamo le braccia per connetterci
|
| What you waitin' for?
| Cosa stai aspettando?
|
| What’s young a villain to do?
| Cosa deve fare un giovane cattivo?
|
| They tell me that my melanin, it make me a fool
| Mi dicono che la mia melanina, mi rende uno stupido
|
| I need to keep arm ligaments and 10 and at 2
| Ho bisogno di mantenere i legamenti del braccio e 10 e a 2
|
| And maybe then my pigment will not convince him to shoot
| E forse allora il mio pigmento non lo convincerà a sparare
|
| Wait a minute, hold up
| Aspetta un minuto, aspetta
|
| What’s a young villain to do?
| Cosa deve fare un giovane cattivo?
|
| They tell me that I hate 'em cause my uniform blue
| Mi dicono che li odio perché la mia uniforme blu
|
| They won’t listen to my statements, say I’m racist and rude
| Non ascolteranno le mie dichiarazioni, dicono che sono razzista e maleducato
|
| And nobody loves death, I’m afraid of it too
| E nessuno ama la morte, ne ho paura anche io
|
| I’m available too
| Sono disponibile anche io
|
| We could talk about it
| Potremmo parlarne
|
| But the news gotta keep us at odds about it
| Ma le notizie devono tenerci in disaccordo al riguardo
|
| You know how every story on Fox go down
| Sai come vanno a finire tutte le storie su Fox
|
| They just wanna sell tix like Boston now
| Vogliono solo vendere Tix come Boston adesso
|
| Look, He pulled me out the lost and found
| Guarda, mi ha tirato fuori dagli oggetti smarriti
|
| Then replaced a red dot with an awesome crown
| Quindi ha sostituito un punto rosso con una corona fantastica
|
| So uh, you know if our God’s about it
| Quindi uh, sai se il nostro Dio è al riguardo
|
| We could take any sin and put chalk around it
| Potremmo prendere qualsiasi peccato e metterci il gesso intorno
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Questo non è un flex, ma la tribù è successiva, sì
|
| We live in freedom cause
| Viviamo in una causa di libertà
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Riponiamo la nostra fiducia in colui che ha cancellato i nostri debiti, sì
|
| People might say we too young
| La gente potrebbe dire che siamo troppo giovani
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Ma è perché ci vedono come minacce, sì
|
| We hold the power and change gonna come
| Manteniamo il potere e il cambiamento arriverà
|
| As soon as we lock arms to connect
| Non appena blocchiamo le braccia per connetterci
|
| What you waitin' for? | Cosa stai aspettando? |