Traduzione del testo della canzone Blackonblackonblackonblack - Mogli the Iceburg

Blackonblackonblackonblack (originale)

Yeah man, ever since I was a kid like
People would ask me what my favorite color was and I’d be like
«Black» and they’d always be like, «yo, you’re cheating» but
I mean even to this day, it’s all black everything
Black shirt, black pants, black shoes, black car, black rim
All black everything, everyday man, ya know what I’m sayin'?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
I’ll go MIA way before I wait one more
Single second more for you to comtemplate 'bout the
Music that I make, if it’s real or fake, if I’m on my way
What I gotta say, get me through the day
I’ve been on my phone too long, yeah, yeah
This late, my thoughts go wrong, yeah, yeah
Tryin' to talk about my feelings and get me a million
You say what you like, still the same old guy with the
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply

Blackonblackonblackonblack (traduzione)

Sì amico, sin da quando ero un ragazzino
La gente mi chiedeva qual era il mio colore preferito e io ero come
"Black" e loro dicevano sempre "yo, stai barando" ma
Voglio dire, anche fino ad oggi, è tutto nero
Camicia nera, pantaloni neri, scarpe nere, macchina nera, bordo nero
Tutto nero, uomo comune, sai cosa sto dicendo?
Nero su nero su nero su nero
Tutta la squadra, era solita sognarlo
Non mollare mai la mia fatica
Non hai preso giorni liberi, che ne sai?
Nero su nero su nero su nero
Tutta la squadra, era solita sognarlo
Non mollare mai la mia fatica
Contento ma mai soddisfatto
Con i cerchi neri opachi sulla 'rolla
L'intero gioco è cambiato, pensavo di avertelo detto
È sulla mia vita, non posso toccare la tribù
Noi non moriamo mai, ci moltiplichiamo
Con i cerchi neri opachi sulla 'rolla
L'intero gioco è cambiato, pensavo di avertelo detto
È sulla mia vita, non posso toccare la tribù
Noi non moriamo mai, ci moltiplichiamo
Andrò MIA molto prima di aspettarne un'altra
Solo un secondo in più per contemplare il
La musica che faccio, se è vera o falsa, se sono in viaggio
Quello che devo dire, aiutami a superare la giornata
Sono stato al telefono troppo a lungo, sì, sì
Così tardi, i miei pensieri vanno storti, sì, sì
Cercando di parlare dei miei sentimenti e farmi un milione
Dici quello che vuoi, sempre lo stesso vecchio con il
Nero su nero su nero su nero
Tutta la squadra, era solita sognarlo
Non mollare mai la mia fatica
Non hai preso giorni liberi, che ne sai?
Nero su nero su nero su nero
Tutta la squadra, era solita sognarlo
Non mollare mai la mia fatica
Contento ma mai soddisfatto
Con i cerchi neri opachi sulla 'rolla
L'intero gioco è cambiato, pensavo di avertelo detto
È sulla mia vita, non posso toccare la tribù
Noi non moriamo mai, ci moltiplichiamo
Con i cerchi neri opachi sulla 'rolla
L'intero gioco è cambiato, pensavo di avertelo detto
È sulla mia vita, non posso toccare la tribù
Noi non moriamo mai, ci moltiplichiamo