Traduzione del testo della canzone 24K - Indie Tribe, Jon Keith, Mogli the Iceburg

24K (originale)

You ready to head out?
You alright?
Yeah, I’m alright
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
I had some pain I was holding, I had to let it go (Go)
I seen some flowers were blooming, I had to let 'em grow (Grow)
I gotta show you she down, I gotta let it know
That I ain’t goin' nowhere that she couldn’t come alone (Alright)
I just took my time, I just followed the signs
Now they know my name, now they think my line
Can’t buy my drip, made me one of a kind
Do you catch my dream?
Couldn’t block my shine
Now I’m floatin', like magic
I got Jesus, I ain’t ever lackin'
Can’t change up, stop askin'
Let’s make a movie that we ain’t gotta act in
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
I been to hell and back
I lost my path but it’s all behind me
I’m strugglin' with my heart, I kept my scars, please, don’t remind me
I put that first twenty down, you know I’m really committed, yeah
I pay any amount because the value’s infinite
There ain’t no turnin' back now
The whole community in it and I ain’t 'bout to let 'em down with the nonsense
I’ve been down real bad but I’m up right quick
I’ve been layin' out flat but what’s up now
I got pride that’s stuck comin' off my lips
It’s a whole new flex where I’m at now
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
This life try to turn me to a savage
And the Devil try to tell me that I’m average
And the pressure try to put me in a casket
I went diamond, 24 karat
I went diamond, 24 karat
I went diamond, 24 karat
I went diamond, 24 karat
I went diamond, 24 karat

(traduzione)

Sei pronto per uscire?
Hai ragione?
Sì, sto bene
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Avevo un po' di dolore che stavo tenendo, dovevo lasciarlo andare (Vai)
Ho visto sbocciare dei fiori, ho dovuto lasciarli crescere (crescere)
Devo mostrarti che è giù, devo fartelo sapere
Che non vado da nessuna parte che lei non possa venire da sola (va bene)
Mi sono solo preso il mio tempo, ho solo seguito i segni
Ora conoscono il mio nome, ora pensano alla mia linea
Non posso comprare il mio flebo, mi ha reso unico nel suo genere
Catturi il mio sogno?
Impossibile bloccare la mia lucentezza
Ora sto fluttuando, come per magia
Ho Gesù, non mi manca mai
Non posso cambiare, smettila di chiedere
Facciamo un film in cui non dobbiamo recitare
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Sono stato all'inferno e ritorno
Ho perso la mia strada ma è tutto dietro di me
Sto lottando con il mio cuore, ho conservato le mie cicatrici, per favore, non ricordarmelo
Ho messo giù quei primi venti, sai che sono davvero impegnato, sì
Pago qualsiasi importo perché il valore è infinito
Non si torna indietro adesso
L'intera comunità è dentro e non ho intenzione di deluderli con le sciocchezze
Sono stato davvero male, ma mi sono rialzato subito
Sono stato disteso in piano, ma che succede ora
Ho l'orgoglio che è bloccato a uscire dalle mie labbra
È un flex completamente nuovo dove mi trovo ora
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Questa vita cerca di trasformarmi in un selvaggio
E il diavolo cerca di dirmi che sono nella media
E la pressione prova a mettermi in una bara
Sono andato al diamante, 24 carati
Sono andato al diamante, 24 carati
Sono andato al diamante, 24 carati
Sono andato al diamante, 24 carati
Sono andato al diamante, 24 carati