Traduzione del testo della canzone Persevere - Molemen, Mass Hysteria

Persevere (originale)

I swear to God I’m hungry, plus blood thirsty
I paid dues, but if I don’t make it who the fuck gon' reimburse me?
No one, so it’s up to me to remain true
We came through to spark it with your lame crew in plain view
You fantasize that you might be a star
Thought you got open but didn’t even get slightly ajar
I done seen your style before
A little talent and soul but when the pressure is on you fold
You couldn’t take the heat I guess you had enough
See problem is, you don’t wanna be the best bad enough
You ain’t hungry like me my heart pumps rocket fuel
I stay on my own dick like playing pocket pool
Seeing me is like seeing microscopic molecules
Think not then son put up your profits and jewels
You’ll be feeling me no matter what vocal pitch that I’m rhyming in
Style switch with perfect timing
And I’m outshining men with wordplay
I’m always in the lab
On the down low, seldom seen like deadbeat dads
A legend in the making and you can’t be one
Cause it takes more than just skill to be a champion
It takes equal parts of talent, luck and ac'
Charisma, qualities you certainly lack
We two of the industries freshest rebels
We don’t fuck with platinum chains, we deal with other precious metals
Example
I got a heart of gold
An iron will, balls of brass, nerves of steel
Words is real and Gee-Field can tell
That you don’t stand a snowballs chance in Hell to advance and prevail
I’m making my point perfectly clear
That when cats is half stepping this year we persevere
«Listen, we here to give the hardcore what they looking for» — Xzibit
«Dedicated»
«To those who know the deal» — Talib Kweli
«It ain’t a game»
«We ain’t afraid to bring the war»
No other crew gets this nice
We pay dues kid we live this life
(We living it ch’all)
Born to rip mics and spit shit tight
I show you how to rip shit right
Peace to my man Cap D
Bobby and Tone B
Rap be
More than a hobby it’s my only
Purpose in life
Ain’t shit else worth the strife
But mics and perfect beats, not a search for a wife
And fuck 9 to 5 jobs
Punching time cards is last in line of my probs
See my squad’s trying to defy odds
Design more hits than you find from Ty Cobb
Dimes and tight broads combine with nice
The kind of fly snobs inclined to drive Saabs
Trucks with phat rims plus a black Benz
My rap friends live plush and stack ends
Fuck the fads and trends
We’ve been down since the Jacksons, Cold Krush and back spins
Spin it back
And now we must have revenge
For past sins for has beens of wack hymns
Grab pads and pens
Amass mens like sailboats when I drop paragraphs and Timbs
Smack rims off of ducks with glass chins
Scuff my black Timbs I’ll bust the Mac-10's
Burn weak acts just like packs of Slims
For these cats seeking hats and brims
Keep cats running laps like tracks in gyms
These gats got 'em doing jumping jacks and back bends
Leave 'em soaking like a contact lens
When combat begins, your life contract ends
What happens then?
That depends
I could start swinging the ax and hacking limbs to fractions
And just chill, we mack slims
Sorta like bear traps attract skins to my lap like napkins
Then acts like captains and rap lords
Sip on half Coors
Piss on boards
Leave my jumping to pass ports
Wood grain dashboards or maybe a fast Porsche
But not if trash is
And if you that type you on a crash coarse with my task force

Persevere (traduzione)

Giuro su Dio che ho fame e ho sete di sangue
Ho pagato le quote, ma se non ce la faccio chi cazzo mi rimborserà?
Nessuno, quindi tocca a me rimanere fedele
Siamo passati per accenderlo con la tua squadra zoppa in bella vista
Fantastici di poter essere una star
Pensavo ti fossi aperto ma non sei nemmeno leggermente socchiuso
Ho già visto il tuo stile
Un piccolo talento e un'anima, ma quando la pressione è su di te abbandoni
Non potevi sopportare il caldo, immagino ne avevi abbastanza
Vedi, il problema è che non vuoi essere il migliore abbastanza
Non hai fame come me il mio cuore pompa carburante per razzi
Rimango sul mio cazzo come giocare a biliardo
Vedermi è come vedere molecole microscopiche
Non pensare, figliolo, metti su i tuoi profitti e gioielli
Mi sentirai indipendentemente dal tono vocale con cui sto facendo le rime
Cambio stile con tempismo perfetto
E sto eclissando gli uomini con i giochi di parole
Sono sempre in laboratorio
In basso, raramente visti come padri sfigati
Una leggenda in divenire e tu non puoi esserlo
Perché ci vuole qualcosa di più della semplice abilità per essere un campione
Ci vogliono parti uguali di talento, fortuna e ac'
Carisma, qualità che sicuramente ti mancano
Noi due dei ribelli più freschi del settore
Non ci occupiamo di catene di platino, ci occupiamo di altri metalli preziosi
Esempio
Ho un cuore d'oro
Volontà di ferro, sfere d'ottone, nervi d'acciaio
Le parole sono reali e Gee-Field può dirlo
Che non hai una possibilità di palle di neve all'inferno per avanzare e prevalere
Sto rendendo il mio punto perfettamente chiaro
Che quando i gatti sono mezzo passo quest'anno perseveriamo
«Ascolta, siamo qui per dare all'hardcore quello che cercano» — Xzibit
«Dedicato»
«A coloro che conoscono l'affare» — Talib Kweli
«Non è un gioco»
«Non abbiamo paura di portare la guerra»
Nessun altro equipaggio è così gentile
Paghiamo le quote ragazzo, viviamo questa vita
(Lo viviamo ch'all)
Nato per strappare microfoni e sputare merda
Ti mostro come strappare la merda nel modo giusto
Pace al mio uomo Cap D
Bobby e Tono B
Rap essere
Più che un hobby è il mio unico
Scopo nella vita
Non c'è altra merda che valga la pena
Ma microfoni e ritmi perfetti, non una ricerca di moglie
E fanculo da 9 a 5 lavori
Punzonare i cartellini è l'ultimo della fila dei miei problemi
Guarda che la mia squadra sta cercando di sfidare le probabilità
Progetta più successi di quelli che trovi da Ty Cobb
Le monetine e le ragazze strette si combinano con il bello
Il tipo di snob delle mosche inclini a guidare le Saab
Camion con cerchi phat più un Benz nero
I miei amici rap vivono in peluche e si accumulano
Fanculo le mode e le tendenze
Siamo stati giù dai Jacksons, dai Cold Krush e dai back spin
Giralo indietro
E ora dobbiamo vendicarci
Per i peccati passati per gli stati di inni stravaganti
Afferra blocchi e penne
Accumulo uomini come barche a vela quando lascio cadere paragrafi e Timbs
Sbattere i bordi delle anatre con il mento di vetro
Sfrega i miei timb neri, distruggerò i Mac-10
Brucia atti deboli proprio come branchi di slim
Per questi gatti che cercano cappelli e tese
Tieni i gatti a correre come i binari nelle palestre
Questi gats li hanno fatti fare salti mortali e piegamenti all'indietro
Lasciali in ammollo come una lente a contatto
Quando inizia il combattimento, il tuo contratto di vita termina
Cosa succede allora?
Dipende
Potrei iniziare a far oscillare l'ascia e a tagliare gli arti a frazioni
E rilassati, noi mack slims
Sorta come le trappole per orsi attirano le pelli sul mio grembo come tovaglioli
Quindi si comporta come capitani e signori del rap
Sorseggia mezza Coors
Pisciare sulle tavole
Lascia il mio salto per passare le porte
Cruscotti con venature del legno o forse una Porsche veloce
Ma non se l'immondizia è
E se sei tu che ti scrivi in ​​un crash grossolano con la mia task force