Traduzione del testo della canzone Depresion - Mon Laferte

Depresion (originale)

Me la paso todo el día en pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Limpiar el baño, levantarme de la cama
No tengo ganas de comer
No tengo ganas de salir
Tengo un montón de platos que lavar
Y mucha ropa para enjuagar
Mi casa se me a vuelto un desorden
Me han cortado hasta la luz
Desde que me faltas tu
No duermo por las noches
Mi amigo es el café
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son mas grises
Lloro con cada canción
Si tu no regresas pronto entrare
En una depresión
Se ha juntado la basura en la cocina
Y una vela encendida en el comedor
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
No pensé que fuera así
El vivir sin ti
No duermo por las noches
Mi amigo es el café
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los dias son mas grises
Lloro con cada cancion
Si tu no regresas pronto entrare
En una depresion
Y con el tiempo se vuelve peor
Te volviste mi obsecion
Ya no tengo nada que decir
Mis palabras se quedaron junto a ti
No duermo por las noches
Mi amigo es el cafe
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los dias son mas grises
Lloro con cada cancion
Si tu no regresas pronto entrare
En una depresion
Los dias son mas grises
Lloro con cada cancion
Si tu no regresas pronto entrare
En una depresion

(traduzione)

Passo tutto il giorno in pigiama
C'è molto da riordinare in questa stanza
Pulisci il bagno, alzati dal letto
non ho voglia di mangiare
non ho voglia di uscire
Ho molti piatti da lavare
E tanti vestiti da risciacquare
La mia casa è diventata un disastro
Sono stato tagliato alla luce
Da quando mi manchi
Non dormo la notte
il mio amico è il caffè
Se non torni da me, penso che impazzirò
Le giornate sono più grigie
Piango con ogni canzone
Se non torni presto entro
In una depressione
I rifiuti sono stati raccolti in cucina
E una candela accesa in sala da pranzo
Mi sono persino mangiato le unghie che non mi stavano bene
Non pensavo fosse così
vivere senza di te
Non dormo la notte
il mio amico è il caffè
Se non torni da me, penso che impazzirò
Le giornate sono più grigie
Piango con ogni canzone
Se non torni presto entro
In una depressione
E con il tempo peggiora
sei diventata la mia ossessione
Non ho più niente da dire
Le mie parole sono rimaste con te
Non dormo la notte
il mio amico è il caffè
Se non torni da me, penso che impazzirò
Le giornate sono più grigie
Piango con ogni canzone
Se non torni presto entro
In una depressione
Le giornate sono più grigie
Piango con ogni canzone
Se non torni presto entro
In una depressione