Testi di Hurts the Most - Monica

Hurts the Most (originale)

Boy it’s been a long time since the last time I saw you
Feels like nothing changed since we been together
I must admit that I feel crazy about you
And I can see it in your eyes that there something you want to say to me Cause usually right now you would be holding onto me But instead you’re telling me that things have changes they’re not the same
That recently you found someone that you decided to dedicate your whole life to And what we had has to be through
And baby what hurts the most is letting go, I just want you to know that I love
so And I know things are different now, you’ve gone and settled down
I thought for sure you’d always wait for me, I tell you what hurts the most
Is that should have took the chance, boy when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I would always have your heart;
I had the chance to have
all the love Oh how im missing you now
I hate that there’s someone new, coming in and taking my place
Doing the things we used to do and making love to you, no What am I supposed to do, it’s killing me that I want you?
And you should have known my love was true
And there no one else in this world for me but you
Things have changes they’re not the same
That recently you found someone that you decided to dedicate your whole life to And what we had has to be through
And baby what hurts the most is letting go, I just want you to know that I love
so And I know things are different now, you’ve gone and settled down
I thought for sure you’d always wait for me, I tell you what hurts the most
Is that should have took the chance, boy when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I would always have your heart;
I had the chance to have
all the love Oh how im missing you now
I know im the one to blame for losing you
I really really wish that I could be happy for you
There's just one thing I need you to do Don't you touch her like you used to touch me Don't you love her like you really needed me Don't you love her like you used to love me And baby what hurts the most
is letting go, I just want you to know that I love
so And I know things are different now, you’ve gone and settled down
I thought for sure you’d always wait for me, I tell you what hurts the most
Is that should have took the chance, boy when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I would always have your heart;
I had the chance to have
all the love Oh how im missing you now

(traduzione)

Ragazzo, è passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto
Sembra che nulla sia cambiato da quando siamo stati insieme
Devo ammettere che sono pazzo di te
E posso vedere nei tuoi occhi che c'è qualcosa che vuoi dirmi perché di solito in questo momento ti saresti aggrappato a me, ma invece mi stai dicendo che le cose sono cambiate non sono le stesse
Che di recente hai trovato qualcuno a cui hai deciso di dedicare tutta la tua vita e quello che abbiamo avuto deve essere passato
E piccola, quello che fa più male è lasciarsi andare, voglio solo che tu sappia che amo
quindi E so che le cose sono diverse ora, te ne sei andato e ti sei sistemato
Pensavo di sicuro che mi avresti sempre aspettato, ti dico cosa fa più male
È che avrebbe dovuto correre il rischio, ragazzo quando sei venuto da me e mi hai offerto la mano
Sciocco da parte mia, pensavo che avrei sempre avuto il tuo cuore;
Ho avuto la possibilità di avere
tutto l'amore Oh quanto mi manchi ora
Odio che ci sia qualcuno di nuovo, che entra e prende il mio posto
Facendo le cose che facevamo e facendo l'amore con te, no, cosa dovrei fare, mi sta uccidendo se ti voglio?
E avresti dovuto sapere che il mio amore era vero
E non c'è nessun altro in questo mondo per me tranne te
Le cose cambiano, non sono le stesse
Che di recente hai trovato qualcuno a cui hai deciso di dedicare tutta la tua vita e quello che abbiamo avuto deve essere passato
E piccola, quello che fa più male è lasciarsi andare, voglio solo che tu sappia che amo
quindi E so che le cose sono diverse ora, te ne sei andato e ti sei sistemato
Pensavo di sicuro che mi avresti sempre aspettato, ti dico cosa fa più male
È che avrebbe dovuto correre il rischio, ragazzo quando sei venuto da me e mi hai offerto la mano
Sciocco da parte mia, pensavo che avrei sempre avuto il tuo cuore;
Ho avuto la possibilità di avere
tutto l'amore Oh quanto mi manchi ora
So che sono io quello da biasimare per averti perso
Vorrei davvero davvero essere felice per te
C'è solo una cosa che ho bisogno che tu fai Non toccarla come facevi toccare me Non la ami come se avessi davvero bisogno di me Non la ami come tu amavi me E piccola cosa fa più male
sta lasciando andare, voglio solo che tu sappia che amo
quindi E so che le cose sono diverse ora, te ne sei andato e ti sei sistemato
Pensavo di sicuro che mi avresti sempre aspettato, ti dico cosa fa più male
È che avrebbe dovuto correre il rischio, ragazzo quando sei venuto da me e mi hai offerto la mano
Sciocco da parte mia, pensavo che avrei sempre avuto il tuo cuore;
Ho avuto la possibilità di avere
tutto l'amore Oh quanto mi manchi ora