Traduzione del testo della canzone Why I Love You So Much - Monica

Why I Love You So Much (originale)

Oooh baby
You mean the world ooooh and everything that I want for
Since I’ve been your girl
Oh my whole life has been much better than ever before
You got a tender sweet love, yes you do That weakens me and takes over me whenever we touch
— Baby that’s just why I love you so much
Baby that’s just why I can’t get enough
Baby that’s just why I love you so much
I love only you
Now you say that your down
Oh you said you won’t play around
No, no not with my heart
And when your boys come around
No your not disrespecting me And not trying to be Mr.-wanna-be-hard
You let them know that I’m yours yes you do By holding me, and kissing me Let them know that for sure
Yes, you don’t ever say I’m too young thank you baby
I’ve been around enough to know enough to know just what I want
You don 't move too fast or make me rush
No one day we’re gonna talk about making love
No doubt baby when the time is right
Baby no one else
Can do what you’re doing to me You take me and you hold me You rock me in your arms baby
And I love you for that baby
You don’t front in front of your friends
And you’re smart enough to be a real man
I love you I love you and I love you for that baby

Why I Love You So Much (traduzione)

Ooh piccola
Intendi il mondo ooooh e tutto ciò che voglio
Da quando sono la tua ragazza
Oh, tutta la mia vita è stata molto meglio che mai
Hai un amore tenero e dolce, sì che lo fai che mi indebolisce e prende il sopravvento su di me ogni volta che tocchiamo
— Baby è proprio per questo che ti amo così tanto
Tesoro, è solo per questo che non ne ho mai abbastanza
Tesoro, è solo per questo che ti amo così tanto
Amo solo te
Ora dici che sei giù
Oh hai detto che non giocherai
No, no non con il mio cuore
E quando i tuoi ragazzi arrivano
No, non mi manchi di rispetto e non cerchi di essere il signor-voglio-essere-duro
Fai sapere loro che sono tuo sì lo fai Tenendomi e baciandomi Fallo sapere con certezza
Sì, non dici mai che sono troppo giovane, grazie piccola
Sono stato abbastanza in giro per sapere abbastanza per sapere esattamente quello che voglio
Non ti muovi troppo velocemente o non mi fai correre
Nessun giorno parleremo di fare l'amore
Senza dubbio bambino quando è il momento giusto
Tesoro nessun altro
Puoi fare quello che mi stai facendo Mi prendi e mi tieni Mi culmini tra le braccia piccola
E ti amo per quel bambino
Non sei davanti ai tuoi amici
E sei abbastanza intelligente per essere un vero uomo
Ti amo, ti amo e ti amo per quel bambino