Traduzione del testo della canzone Dangerous - Monrose

Dangerous (originale)

You must be some kinda miracle maker
Look what you did to my good girl behaviour
It feels like I’m on the set of a movie
Something unreal 'bout the way that you move me
On the beat, on the beat, on the beat now
I feel the heat, feel the heat, feel the heat now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
Was that just me or the earth that was shaking?
I feel like touching and screaming and shouting
I think it’s some kind of a chain reaction
You got me trippin' on pure satisfaction
On the floor, on the floor, on the floor now
Just lock the door, lock the door, lock the door now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin' the night away
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin', you’re dangerous
You know your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
(You know your love is so) dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
And 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You know your love is so,
You know your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous, You’re dangerous)

(traduzione)

Devi essere una specie di creatore di miracoli
Guarda cosa hai fatto al mio comportamento da brava ragazza
Sembra di essere sul set di un film
Qualcosa di irreale nel modo in cui mi muovi
Al ritmo, al ritmo, al ritmo adesso
Sento il calore, sento il calore, sento il calore ora
Ho bisogno di qualcuno che alzi il volume
Ho solo bisogno di qualcuno che alzi il volume
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
Puoi accompagnarmi per strada
Tutta la notte, tutto il giorno
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
È venuto e ha rivoluzionato il mio mondo
E' rotonda e' rotonda
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (il tuo amore è così)
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (sei pericoloso)
Era solo io o la terra che tremava?
Ho voglia di toccare, urlare e gridare
Penso che sia una specie di reazione a catena
Mi hai fatto inciampare per pura soddisfazione
Sul pavimento, sul pavimento, sul pavimento ora
Chiudi a chiave la porta, chiudi a chiave la porta, chiudi a chiave la porta ora
Ho bisogno di qualcuno che alzi il volume
Ho solo bisogno di qualcuno che alzi il volume
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
Puoi accompagnarmi per strada
Tutta la notte, tutto il giorno
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
È venuto e ha rivoluzionato il mio mondo
E' rotonda e' rotonda
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (il tuo amore è così)
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (sei pericoloso)
Mi sembra di inciampare, mi sembra di inciampare tutta la notte
Mi sembra di inciampare, mi sembra di inciampare, sei pericoloso
Sai che il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
Puoi accompagnarmi per strada
Tutta la notte, tutto il giorno
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
È venuto e ha rivoluzionato il mio mondo
E' rotonda e' rotonda
(Sai che il tuo amore è così) pericoloso, pericoloso
Puoi accompagnarmi per strada
Tutta la notte, tutto il giorno
Il tuo amore è così pericoloso, pericoloso
È venuto e ha rivoluzionato il mio mondo
E' rotonda e' rotonda
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (sai che il tuo amore è così,
Sai che il tuo amore è così)
Il tuo amore è così D, A, N, G, E, R, O, U, S (sei pericoloso, sei pericoloso)