Traduzione del testo della canzone Definition of a Woman - Monrose

Definition of a Woman (originale)

So what, you like to wear you pants down low
Actin' all crazy, pimpin' out your wheels for show
It doesn’t mean you’re not the type of guy for me See I don’t need you living up to a clinch (ya!)
I’m cool with you doing you
Baby, what you gotta say
To my suprise you oh so speechless,
Tell me baby…
Tell me what’s your definition of a woman
Think twice before you go round labeling me I’m not your typical superficial
Princess
What do you see when you look at me?
I like to paint
My nails bright colors
Sometimes I might even cut my t-shirt up My hair changes depending oh how I feel
You see me round rockin' every label
They say «I got it»
But tonight «the drinks on me»
My money don’t define the type of girl I am Tell me Baby!!!
Tell me what’s your definition of a woman
Think twice before you go round labeling me I’m not your typical superficial
Princess
What do you see when you look at me?
Strip away all these things and see what lies beneath
It’ll make it so much easier than you think
If you’d just open your eyes, stop trying then realize
All the pieces are here
Just seek you will find
When you look at me When you look at me Can you see me!!!
Tell me what’s your definition of a woman
Think twice before you go round labeling me I’m not your typical superficial
Princess
What do you see when you look at me?
Tell me what’s your definition of a woman (Woman)
Think twice before you go round labeling me (meeee) I’m not your typical
superficial Princess
What do you see when you look at me?
look at me?
Oh Oh When you look at me Oh
Oh When you look at me Oh
Oh When you look at me Oh
When you look at me

Definition of a Woman (traduzione)

Allora cosa, ti piace indossare i pantaloni bassi
Comportandoti da matto, tirando fuori le ruote per lo spettacolo
Non significa che non sei il tipo di ragazzo per me Vedi, non ho bisogno che tu viva fino a un punto (ya!)
Sto bene con te che ti fai
Tesoro, cosa devi dire
Con mia sorpresa, oh così senza parole,
Dimmi piccola…
Dimmi qual è la tua definizione di donna
Pensaci due volte prima di andare in giro ad etichettarmi che non sono il tipico superficiale
Principessa
Cosa vedi quando mi guardi?
Mi piace dipingere
Le mie unghie hanno colori brillanti
A volte potrei anche tagliarmi la maglietta. I miei capelli cambiano a seconda di come mi sento
Mi vedi in giro a ballare con ogni etichetta
Dicono "Ho capito"
Ma stasera «le bevande su di me»
I miei soldi non definiscono il tipo di ragazza che sono Dimmi Baby!!!
Dimmi qual è la tua definizione di donna
Pensaci due volte prima di andare in giro ad etichettarmi che non sono il tipico superficiale
Principessa
Cosa vedi quando mi guardi?
Togli tutte queste cose e guarda cosa c'è sotto
Lo renderà molto più semplice di quanto pensi
Se apri gli occhi, smetti di provare e poi realizza
Tutti i pezzi sono qui
Cerca e troverai
Quando mi guardi Quando mi guardi Puoi vedermi!!!
Dimmi qual è la tua definizione di donna
Pensaci due volte prima di andare in giro ad etichettarmi che non sono il tipico superficiale
Principessa
Cosa vedi quando mi guardi?
Dimmi qual è la tua definizione di donna (donna)
Pensaci due volte prima di andare in giro a etichettarmi (meeee) Non sono il tuo tipico
Principessa superficiale
Cosa vedi quando mi guardi?
Guardami?
Oh Oh Quando mi guardi Oh
Oh Quando mi guardi Oh
Oh Quando mi guardi Oh
Quando mi guardi