Traduzione del testo della canzone Mono - Monrose

Mono (originale)

Jump back!
Mono
Mono
Mono
Mono
Senna
You’re hookin up, but it’s bringing you down
It’s like you’re on — What?
A merry-go-round
Bahar
You’re making less of what oughta be more
I wonder why whatcha doing it for
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono-no
Mono!
Bahar
You’re tappin that, too, you’re spreading it thin (spreading it thin)
Love is the one thing you haven’t been in
Mandy
That isn’t me, no it’s gotta be real
Or underwhelmed is the way that I feel
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono!
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want-it-one-one-one
Mandy & Bahar
I want it one on one — not two
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want
Mandy
Against you and mono
Bahar
I want it one on one with you
Bahar
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
Da-da-da dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!

Mono (traduzione)

Salta indietro!
Mono
Mono
Mono
Mono
Senna
Ti stai collegando, ma ti sta buttando giù
È come se fossi su — Cosa?
Una giostra
Bahar
Stai guadagnando meno di ciò che dovrebbe essere di più
Mi chiedo perché lo faccio
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
Alle
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Senna
Allora no, non ti condividerò
Alle
Tutto ciò che vedo è tutto ciò che miro a ottenere
Senna
Quindi dammi ragazzo se ti interessa a
Alle
Battuta mono!
Battuta mono!
Mono!
Battuta mono!
Battuta mono!
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Non sarà stereofonico!
Mono-no
Mono!
Bahar
Lo stai toccando anche tu, lo stai diffondendo sottile (diffondendolo sottile)
L'amore è l'unica cosa in cui non sei stato
Mandi
Non sono io, no deve essere reale
O deludente è il modo in cui mi sento
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
Alle
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Senna
Allora no, non ti condividerò
Alle
Tutto ciò che vedo è tutto ciò che miro a ottenere
Senna
Quindi dammi ragazzo se ti interessa a
Alle
Battuta mono!
Battuta mono!
Mono!
Battuta mono!
Battuta mono!
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Non sarà stereofonico!
Mono!
Bahar
Lo voglio
Alle
Vuoi-lo-voglio-uno-uno-uno
Mandy e Bahar
Lo voglio uno contro uno, non due
Bahar
Lo voglio
Alle
Vuoi-volere
Mandi
Contro te e mono
Bahar
Lo voglio uno contro uno con te
Bahar
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Ballo solo su un ritmo mono!
- Mono!
Da-da-da balla al mono-battito!
Alle
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Senna
Allora no, non ti condividerò
Alle
Tutto ciò che vedo è tutto ciò che miro a ottenere
Senna
Quindi dammi ragazzo se ti interessa a
Alle
Battuta mono!
Battuta mono!
Mono!
Battuta mono!
Battuta mono!
Se ho intenzione di farlo, sai, Duetto
Non sarà stereofonico!