Traduzione del testo della canzone Monrose Theme - Monrose

Monrose Theme (originale)

Microphonecheck 1, 2, 1, 2
Microphonecheck 1, 2
Microphonecheck 1, 2, 1, 2
Microphonecheck 1, 2
I got, I got, I got this feeling
We can, we can get far as we can
Ever since my phone started beepin'
When we won the show on ProSieben
People rockin on over pressing
Making rumors of second guessing
Bahar dated a popstar?
Uh uh, wouldn’t go that far
Three girls in the Caddy (like)
Look good in the spot light
We just wanna be (like)
Exception to the rule
We took a chance (like)
If you don’t understand (like)
You can talk to the hand (like)
They say girl bands ain’t cool
Nobody thought we could make it happen
One year later people still clappin'
Hands and jump and their heads are bumpin'
Hear the single in every club and
Joy is makin' it hot to be us
In the studio with Remee and Thomas
Still no peace for the newcomers
Five degrees, it was still a hot summer
Three girls in the Caddy (like)
Look good in the spot light
We just wanna be (like)
Exception to the rule
We took a chance (like)
If you don’t understand (like)
You can talk to the hand (like)
They say girl bands ain’t cool
Yeah, yeah
They say popstars to flopstars — now we all got new cars (2x)
Three girls in the Caddy (like)
Look good in the spot light
We just wanna be (like)
Exception to the rule
We took a chance (like)
If you don’t understand (like)
You can talk to the hand (like)
They say girl bands ain’t cool
Yeah yeah, na na na na na
Na na na na na

(traduzione)

Controllo microfono 1, 2, 1, 2
Controllo microfono 1, 2
Controllo microfono 1, 2, 1, 2
Controllo microfono 1, 2
Ho, ho, ho, ho questa sensazione
Possiamo, possiamo andare il più lontano possibile
Da quando il mio telefono ha iniziato a suonare
Quando abbiamo vinto lo spettacolo su ProSieben
Le persone si agitano sopra la pressione
Fare voci di seconda ipotesi
Bahar è uscito con una popstar?
Uh uh, non andrei così lontano
Tre ragazze nel carrello (mi piace)
Stai bene sotto la luce dei riflettori
Vogliamo solo essere (come)
Eccezione alla regola
Abbiamo colto una possibilità (mi piace)
Se non capisci (mi piace)
Puoi parlare con la mano (mi piace)
Dicono che le band femminili non siano belle
Nessuno pensava che potessimo farlo accadere
Un anno dopo la gente continua ad applaudire
Mani e salti e le loro teste stanno sbattendo
Ascolta il singolo in ogni club e
La gioia sta rendendo caldo essere noi
In studio con Remee e Thomas
Ancora nessuna pace per i nuovi arrivati
Cinque gradi, era ancora un'estate calda
Tre ragazze nel carrello (mi piace)
Stai bene sotto la luce dei riflettori
Vogliamo solo essere (come)
Eccezione alla regola
Abbiamo colto una possibilità (mi piace)
Se non capisci (mi piace)
Puoi parlare con la mano (mi piace)
Dicono che le band femminili non siano belle
Yeah Yeah
Dicono popstar a flopstars: ora abbiamo tutti auto nuove (2x)
Tre ragazze nel carrello (mi piace)
Stai bene sotto la luce dei riflettori
Vogliamo solo essere (come)
Eccezione alla regola
Abbiamo colto una possibilità (mi piace)
Se non capisci (mi piace)
Puoi parlare con la mano (mi piace)
Dicono che le band femminili non siano belle
Sì sì, na na na na na
Na na na na na