Traduzione del testo della canzone Scream - Monrose

Scream (originale)

Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
Being me, you’re hypnotized
Such a moment (rare) you shouldn’t waste
Very soon I’ll have a taste
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Run and hide (please)
for my embrace
In the night
I love a chase
Tempt me no (tease)
Before we kiss
nice and slow
I live for these
Bridge:
Should I let you remember?
I can’t resist
Gonna haunt you forever
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’re really afraid
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
destiny will be in night
Don’t you know
you’re what I need
Flash and grown
You’r gonna be…
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Scream…

(traduzione)

Sotto il sole al tramonto
qualcosa di malvagio arriverà in un modo
Oh mio Dio solo un sogno
Quindi per prenderti, scuoterti, farti urlare
Prova a vedere dietro i miei occhi
Essendo me, sei ipnotizzato
Un tale momento (raro) non dovresti sprecarlo
Molto presto avrò un assaggio
Ponte:
Devo lasciarti svegliare?
Non posso resistere
C'è una corsa per il bene
Tu gridi!
Non c'è nessuno da guarire
Importa?
Siamo solo io e te e tutto sotto
Quindi urla!
L'inferno mi sta aspettando. Sei solo tremante
Fino a quando non avrai davvero paura
Corri e nascondi (per favore)
per il mio abbraccio
Nella notte
Amo un inseguimento
Tentami no (stuzzicare)
Prima di baciarci
piacevole e lento
Vivo per questi
Ponte:
Dovrei fartelo ricordare?
Non posso resistere
Ti perseguiterò per sempre
Tu gridi!
Non c'è nessuno da guarire
Importa?
Siamo solo io e te e tutto sotto
Quindi urla!
L'inferno mi sta aspettando. Sei solo tremante
Fino a quando non hai davvero paura
Sotto il sole al tramonto
qualcosa di malvagio arriverà in un modo
Oh mio Dio solo un sogno
Quindi per prenderti, scuoterti, farti urlare
Prova a vedere dietro i miei occhi
il destino sarà nella notte
Non lo sai
sei quello di cui ho bisogno
Flash e cresciuto
Sarai...
Ponte:
Devo lasciarti svegliare?
Non posso resistere
C'è una corsa per il bene
Tu gridi!
Non c'è nessuno da guarire
Importa?
Siamo solo io e te e tutto sotto
Quindi urla!
L'inferno mi sta aspettando. Sei solo tremante
Fino a quando non avrai davvero paura
Tu gridi!
Non c'è nessuno da guarire
Importa?
Siamo solo io e te e tutto sotto
Quindi urla!
L'inferno mi sta aspettando. Sei solo tremante
Fino a quando non avrai davvero paura
Grido…