Traduzione del testo della canzone Strike the Match - Monrose

Strike the Match (originale)

Pretty Baby with the blue Jeans on
You’ve been starin at me all night long
I know you want it
And you know it’s wrong
But you don’t worry about a thing do ya
I feel you sweating me from over there
I see this girl you with but you don’t care
Acting like I’m shy but
Boy you best beware
I can light your match and start a fire in here
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your…
Now I don’t mind if we Doecee Doe
Do a little dance to service your ego
But I ain’t tryin to take it out that door
You gotta tell your girl to leave
Don’t mean to interrupt a perfect date
But I need a man who only spins one plate
Flames are getting higher
And they just won’t wait
Boy I know you’re thirsty come and get your milkshake
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match

Strike the Match (traduzione)

Pretty Baby con i blue jeans addosso
Mi hai fissato per tutta la notte
So che lo vuoi
E sai che è sbagliato
Ma non ti preoccupare di nulla, vero?
Sento che mi fai sudare da laggiù
Vedo questa ragazza con te ma non ti interessa
Comportandomi come se fossi timido ma
Ragazzo, faresti meglio a stare attento
Posso accendere il tuo fiammifero e accendere un fuoco qui dentro
So che lo vuoi
So che ne hai bisogno
E come mi sento
Voglio davvero davvero davvero
Colpisci il fiammifero colpisci il fiammifero
Colpisci il fiammifero colpisci il fiammifero
So che lo vuoi
So che ne hai bisogno
E come mi sento
Voglio davvero davvero davvero
Colpisci il fiammifero colpisci il fiammifero
Colpisci il fiammifero colpisci il tuo...
Ora non mi importa se Doecee Doe
Balla un po' per servire il tuo ego
Ma non sto cercando di portarlo fuori da quella porta
Devi dire alla tua ragazza di andarsene
Non intendo interrompere un appuntamento perfetto
Ma ho bisogno di un uomo che giri solo un piatto
Le fiamme stanno aumentando
E semplicemente non aspetteranno
Ragazzo, so che hai sete, vieni a prendere il tuo frullato
So che lo vuoi
So che ne hai bisogno
E come mi sento
Voglio davvero davvero davvero
Colpisci il fiammifero colpisci il fiammifero
Colpisci il fiammifero colpisci il fiammifero