Traduzione del testo della canzone La Playa - Monsieur Periné

La Playa (originale)

Dentro de mi vacio y soledad
Cargan sobre ti lagrimas
Lagrimas de amor que caerán sobre tus manos secas de esperar la ilusión que
floreció
Desde tu balcón
Tiempo atrás
Ahora estoy aquí sentado respirando el mar, la luz del sol revive tu silueta
azul
Dime que si, que volverás
Que el tiempo que ha pasado no fue vano
Si es, demasiado tarde amor, sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero
Sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar
Sobre tus manos secas de esperar la ilusión que florecio desde tu balcón tiempo
atrás
Ahora estoy aquí
Sentado respirando el mar
Y la luz del sol
Revive tu silueta zul
Dime que si
Que volveras que el tiempo que ha pasado no fue vano
Si es demasiado tarde amor
Sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero
Sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar
Sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar

La Playa (traduzione)

Dentro il mio vuoto e solitudine
Le lacrime sono su di te
Lacrime d'amore che cadranno sulle tue mani asciutte dall'attesa dell'illusione che
fiorì
dal tuo balcone
molto tempo fa
Ora sono seduto qui a respirare il mare, la luce del sole ravviva la tua silhouette
blu
Dimmi di sì, che tornerai
Che il tempo che è passato non è stato vano
Se è troppo tardi amore, sai che sei quello che voglio
Sei tutto ciò che spero
Senza di te questa spiaggia è senza mare
Ecco perché volo come stelle spezzate
Come una banderuola e io volo attraverso i tuoi occhi per scoppiare
Sulle tue mani asciutte dall'attesa dell'illusione sbocciata dal tuo tempo sul balcone
dietro
Io sono qui ora
Seduto respirando il mare
e la luce del sole
Ravviva la tua silhouette blu
dimmi di si
Che tu restituisca che il tempo che è passato non è stato vano
Se è troppo tardi amore
Sai che sei quello che voglio
Sei tutto ciò che spero
Senza di te questa spiaggia è senza mare
Ecco perché volo come stelle spezzate
Come una banderuola e io volo attraverso i tuoi occhi per scoppiare
Sai che sei quello che voglio
Sei tutto ciò che spero senza di te questa spiaggia è senza mare
Ecco perché volo come stelle spezzate
Come una banderuola e io volo attraverso i tuoi occhi per scoppiare