Traduzione del testo della canzone Turquesa Menina - Monsieur Periné

Turquesa Menina (originale)

Quien lo diria, que un dia casual brotaban vestigios del mar…
No lo esperaba en mi puesto te vi
pensé…esto no está bien
en qué momento caí yo…
en esta costa sin fin… tu
como un faro vislumbra un presagio
como una flor alientas mi fervor
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
jaleos mentales sufri yo por ti
si tu vales mas que todo y no lo vi
ahora lo entiendo eres para mi
lo has sido y lo deseo hasta el fin
en qué momento caí yo…
en esta costa sin fin… tu
como un faro vislumbra un presagio
como una flor alientas mi fervor
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti

Turquesa Menina (traduzione)

Chi l'avrebbe mai detto che in una giornata casuale spuntassero tracce del mare...
Non me l'aspettavo al mio post ti ho visto
Ho pensato... non è giusto
A che punto sono caduto...
su questa spiaggia infinita... tu
come un faro intravede un presagio
come un fiore incoraggi il mio fervore
turchese femminile
turchese divino
Con riccioli che incantano e aggrovigliano la mia anima
turchese femminile
turchese dell'amore
com'è bello cantare per te
problemi mentali che ho sofferto per te
se tu vali più di tutto e io non l'ho visto
ora capisco che sei per me
sei stato e lo auguro fino alla fine
A che punto sono caduto...
su questa spiaggia infinita... tu
come un faro intravede un presagio
come un fiore incoraggi il mio fervore
turchese femminile
turchese divino
Con riccioli che incantano e aggrovigliano la mia anima
turchese femminile
turchese dell'amore
com'è bello cantare per te
turchese femminile
turchese divino
Con riccioli che incantano e aggrovigliano la mia anima
turchese femminile
turchese dell'amore
com'è bello cantare per te
turchese femminile
turchese dell'amore
com'è bello cantare per te