Traduzione del testo della canzone No Hace Falta - Monsieur Periné

No Hace Falta (originale)

La vida viene y no depende de un millón
Para aprender a pararse hay que intentar lanzarse al suelo
Y volverse a levantar
Y caminando no serás el más velóz
Pero el paisaje suele ser mucho mejor
El mundo entero rodará bajo tus pies
De ti depende lo que quieras recorrer
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
Para vivir solo basta una ilusión
El tiempo pasa y se termina la función
Para aprender a nadar hay que lanzarse a la corriente
Y enfrentarse a su caudal
Sigo intentando no rendirme ante el temor
Si lo que viene suele ser mucho mejor
Dejar fluir el instante y amar para conectarse
Al pulso del corazón
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta darle tiempo al tiempo
Para entregarse al momento
No hace falta fin o condición
No hace falta fin o condición
No hace falta
No hace falta fin o condición
No hace falta
No hace falta fin o condición
No hace falta
Y caminando
Y caminando
Lo que yo pienso te lo digo cantando
Y caminando
Y caminando voy
Y caminando
Y caminando
Lo que yo pienso te lo digo cantando
Y caminando
Y caminando voy
Y caminando voy
Y caminando voy
Y caminando voy

(traduzione)

La vita viene e non dipende da un milione
Per imparare a stare in piedi devi provare a buttarti a terra
e rialzati
E camminando non sarai il più veloce
Ma il paesaggio è solitamente molto migliore
Il mondo intero rotolerà sotto i tuoi piedi
Dipende da te cosa vuoi viaggiare
Non c'è bisogno di dare tempo al tempo
Arrendersi in questo momento
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Non c'è bisogno di dare tempo al tempo
Arrendersi in questo momento
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Per vivere solo un'illusione è sufficiente
Il tempo passa e lo spettacolo finisce
Per imparare a nuotare devi tuffarti nella corrente
E affronta il suo flusso
Continuo a cercare di non cedere alla paura
Se quello che arriva di solito è molto meglio
Lascia che il momento scorra e ama connetterti
al battito del cuore
Non c'è bisogno di dare tempo al tempo
Arrendersi in questo momento
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Non c'è bisogno di dare tempo al tempo
Arrendersi in questo momento
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Inutile
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Inutile
Non è necessaria alcuna fine o condizione
Inutile
e camminare
e camminare
Quello che penso di dirti cantando
e camminare
E camminando vado
e camminare
e camminare
Quello che penso di dirti cantando
e camminare
E camminando vado
E camminando vado
E camminando vado
E camminando vado