Traduzione del testo della canzone Mi Libertad - Monsieur Periné

Mi Libertad (originale)

Hoy me levanté en otro lugar
Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy
Para no morir, para no olvidar que la vida es un pequeño soplo de libertad
Hoy seré canción, volaré detrás de las coplas del trovador del campo y de la
ciudad
Para no morir
Para no olvidar
Que el dolor existe y con amor lo voy a curar
Yo soy una aventurera
Una madrugada en soledad
Soy una guitarra que canta al viento
Una cordillera que llega al mar
Por mis venas corre fuego
Mis ojos brillan en la oscuridad
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad
Hoy te llevaré hacia el interior
De mis sentimientos
Al lado oculto del corazón
Para no morir, para no olvidar
Que somos del tiempo
Polvo del viento, suerte fugaz
Yo soy una aventurera
Una madrugada en soledad
Soy una guitarra que canta al viento
Una cordillera que llega al mar
Por mis venas corre fuego
Mis ojos brillan en la oscuridad
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad
Cultivaré mi mente para no olvidar
No dejaré mi presente en manos de otra voluntad
Iré hacia el frente sin mirar atrás
Respirando, respirando
Respirando, respirando
Mi libertad
Yo soy una aventurera
Una madrugada en soledad
Soy una guitarra que canta al viento
Soy una bandera de libertad
Por mis venas corre fuego
Mis ojos brillan en la oscuridad
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad
Y mi voz hambrienta no tiene miedo
De cantar por siempre mi libertad

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato in un altro posto
Sento l'ansia, il bisogno di dire chi sono
Per non morire, per non dimenticare che la vita è un piccolo respiro di libertà
Oggi sarò una canzone, volerò dietro i versi del trovatore del campo e dei
città
Non morire
Per non dimenticare
Quel dolore esiste e con amore lo guarirò
Sono un avventuriero
Una mattina presto da solo
Sono una chitarra che canta al vento
Una catena montuosa che arriva fino al mare
Il fuoco scorre nelle mie vene
i miei occhi brillano nel buio
E la mia voce affamata non ha paura
Cantare per sempre la mia libertà
Oggi ti porterò dentro
Dei miei sentimenti
Al lato nascosto del cuore
Per non morire, per non dimenticare
che siamo del tempo
Polvere del vento, fortuna fugace
Sono un avventuriero
Una mattina presto da solo
Sono una chitarra che canta al vento
Una catena montuosa che arriva fino al mare
Il fuoco scorre nelle mie vene
i miei occhi brillano nel buio
E la mia voce affamata non ha paura
Cantare per sempre la mia libertà
Coltiverò la mia mente per non dimenticare
Non lascerò il mio presente nelle mani di un altro testamento
Andrò avanti senza voltarmi indietro
respiro, respiro
respiro, respiro
La mia libertà
Sono un avventuriero
Una mattina presto da solo
Sono una chitarra che canta al vento
Sono una bandiera della libertà
Il fuoco scorre nelle mie vene
i miei occhi brillano nel buio
E la mia voce affamata non ha paura
Cantare per sempre la mia libertà
E la mia voce affamata non ha paura
Cantare per sempre la mia libertà
E la mia voce affamata non ha paura
Cantare per sempre la mia libertà