Traduzione del testo della canzone Viejos Amores - Monsieur Periné

Viejos Amores (originale)

Me quedo con los viejos amores
Aquellos que conquistaban con poemas
En secreto imaginaba en el momento
De robar por primera vez un beso y más que eso
Son los viejos amores
Me quedo con los viejos amores
Desnudo el recuerdo de los atardeceres
Que se funden en siluetas de colores con el canto de los ruiseñores
Son los viejos amores
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Oración de eternidad
Espero por los viejos amores
Como el viento espera el abandono del otoño
Para fugarse con las hojas amarillas
Entre las pecas que iluminan tus mejillas
Me quedo con los viejos amores
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Oración de eternidad
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Oración de eternidad

(traduzione)

Rimango con i vecchi amori
Coloro che hanno conquistato con le poesie
Ho segretamente immaginato in quel momento
Per rubare un bacio per la prima volta e più di questo
Sono i vecchi amori
Rimango con i vecchi amori
Nudo il ricordo dei tramonti
Che si fondono in sagome colorate con il canto degli usignoli
Sono i vecchi amori
Sono rughe che il dolore ha lasciato sul mio corpo
Sono il sonno che aspettano i miei segreti
Sono l'ombra che dipinge la mia insonnia con le occhiaie
preghiera eterna
Aspetto vecchi amori
Come il vento attende l'abbandono dell'autunno
Fuggire con le foglie gialle
Tra le lentiggini che ti illuminano le guance
Rimango con i vecchi amori
Sono rughe che il dolore ha lasciato sul mio corpo
Sono il sonno che aspettano i miei segreti
Sono l'ombra che dipinge la mia insonnia con le occhiaie
preghiera eterna
Sono rughe che il dolore ha lasciato sul mio corpo
preghiera eterna