Traduzione del testo della canzone Nada Puro Hay - Monsieur Periné

Nada Puro Hay (originale)

Has olvidado tu ordenador
Arrinconado en mi habitación
Lo habías dejado prendido y tal
Vez fue tan grande mi tentación
No resistí la curiosidad
Dos días frente a tu computador
Lo decidí mire y total
Vi tu virtual intimidad
CORO
Ya no hay nada puro hay
Ni en tu voz ni en tu mirar
Todas tus escusas y mentiras
Son archivos de borrar
Al día siguiente regresaste mal
Te dejo fría la situación
Y no pensaste en el punto final
De la rutina en nuestra relación

Nada Puro Hay (traduzione)

hai dimenticato il tuo computer
messo alle strette nella mia stanza
L'avevi lasciato acceso e così via
Una volta la mia tentazione era così grande
Non ho resistito alla curiosità
Due giorni davanti al tuo computer
Ho deciso che sembra e totale
Ho visto la tua intimità virtuale
CORO
Non c'è più niente di puro
Né nella tua voce né nel tuo sguardo
Tutte le tue scuse e bugie
Sono file di eliminazione
Il giorno dopo sei tornato sbagliato
Lascio la situazione fredda
E non hai pensato al punto finale
Della routine nella nostra relazione