Traduzione del testo della canzone 100 Million Miles - Monster Magnet

100 Million Miles (originale)

Ice girl, she’s waiting for me on the second moon
If I can blast this crazy loop I’m gonna be there soon
Did you hear your mother threw another sucker to the sun?
He looks a lot like the good old boys of Apollo One
Mama, Mama tell me I ain’t gonna die
Maybe baby say you found the astroglide
Hey, there ain’t no pay
100 million miles away
Mad god took my girl and made time stand still
I used to hate that story freak and now I always will
Dead planets ain’t no fun, I’m coming in way off time
That constellation looks just like my baby’s sweet behind

100 Million Miles (traduzione)

Ragazza di ghiaccio, mi sta aspettando sulla seconda luna
Se posso esplodere questo ciclo folle, sarò presto
Hai sentito che tua madre ha lanciato un altro pollone al sole?
Assomiglia molto ai bravi vecchi ragazzi di Apollo Uno
Mamma, mamma dimmi che non morirò
Forse piccola dici che hai trovato l'astroglide
Ehi, non c'è nessuna retribuzione
100 milioni di miglia di distanza
Il dio pazzo ha preso la mia ragazza e ha fermato il tempo
Odiavo quel fanatico della storia e ora lo farò sempre
I pianeti morti non sono divertenti, sto arrivando fuori tempo
Quella costellazione sembra proprio come il dolce dietro del mio bambino