Traduzione del testo della canzone Heads Explode - Monster Magnet

Heads Explode (originale)

Keep that in your pants
You got nothing for me no
Your sister knows how to dance
She might be more my speed, yeah
She moves just like a panther, baby
I’ll bet you never knew and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode
I’m a pillar of salt
You’ll never be worse than me, no
So get in the fucking car
We got us a world to bleed, yeah
I hold all the combinations
To give you peace of mind and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night
I got all the combinations
You know don’t you know I’m always right
This is how we go about it
To make our heads explode
Whisper in my ear
Your own little take on hell
We gotta get one thing clear
When we go to the citadel
And I could slide right in your moment
Just long as I was in your skin and I said
This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night
I got all the combinations
You know don’t you know I’m always right
This is how we go about it
To make our heads explode
Explode, explode
(Are you jaded?
Oh, yeah
Can’t you tell?
Are you?
Uh huh, jaded)

(traduzione)

Tienilo nei pantaloni
Non hai niente per me no
Tua sorella sa ballare
Potrebbe essere più la mia velocità, sì
Si muove proprio come una pantera, piccola
Scommetto che non l'hai mai saputo e l'ho detto
Ecco come ci occupiamo noi
Per farci esplodere la testa tutta la notte
Ecco come ci occupiamo noi
Per far esplodere la nostra testa
Sono un pilastro di sale
Non sarai mai peggio di me, no
Quindi sali in quella cazzo di macchina
Ci abbiamo un mondo da sanguinare, sì
Tengo tutte le combinazioni
Per darti tranquillità e ho detto
Ecco come ci occupiamo noi
Per farci esplodere la testa tutta la notte
Ecco come ci occupiamo noi
Per farci esplodere la testa tutta la notte
Ho ottenuto tutte le combinazioni
Lo sai, lo sai che ho sempre ragione
Ecco come ci occupiamo noi
Per far esplodere la nostra testa
Sussurra nel mio orecchio
La tua piccola visione dell'inferno
Dobbiamo chiarire una cosa
Quando andiamo alla cittadella
E potrei scivolare proprio nel tuo momento
Finché sono stato nella tua pelle e ho detto
Ecco come ci occupiamo noi
Per farci esplodere la testa tutta la notte
Ecco come ci occupiamo noi
Per farci esplodere la testa tutta la notte
Ho ottenuto tutte le combinazioni
Lo sai, lo sai che ho sempre ragione
Ecco come ci occupiamo noi
Per far esplodere la nostra testa
Esplodi, esplodi
(Sei stanco?
O si
Non puoi dirlo?
Sei?
Uh eh, stanco)