Traduzione del testo della canzone Silver Future - Monster Magnet

Silver Future (originale)

Hey little cookie take a walk my way
I like to hear what you have to say
You know the truth
And you’re so put together
Baby I could stick you on the lip of forever
Even a volcano has a price to pay
What kinda creature do we have here
It feels like love, but it smells like fear
Look in the mirror, baby, what do you dream
Look at it harder now and you start to scream
We’re finding out what drives your machine
You stand
On the edge of a silver future
You stand
On the edge of a silver future
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Live in the mirror, baby, you are the dream
You smash that fucker now and you’ll get so clean
Come on and show me what drives your machine
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
You stand
On the edge of a silver future
You stand
On the edge of a silver future
You stand
On the edge of a silver future
You stand
On the edge of a silver future
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy
Hey, no We don’t let go We all need a daddy

(traduzione)

Ehi, piccolo biscotto, fai una passeggiata a modo mio
Mi piace sentire cosa hai da dire
Tu conosci la verità
E sei così assemblato
Tesoro, potrei attaccarti sul labbro dell'eternità
Anche un vulcano ha un prezzo da pagare
Che tipo di creatura abbiamo qui
Sembra amore, ma odora di paura
Guardati allo specchio, piccola, cosa sogni
Guardalo più attentamente ora e inizi a urlare
Stiamo scoprendo cosa guida la tua macchina
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Vivi allo specchio, piccola, tu sei il sogno
Distruggi quello stronzo ora e diventerai così pulito
Vieni e mostrami cosa guida la tua macchina
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Stai in piedi
Sull'orlo di un futuro d'argento
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà
Ehi, no, non ci lasciamo andare, tutti abbiamo bisogno di un papà