Traduzione del testo della canzone 19 Witches - Monster Magnet

19 Witches (originale)

You’re floating there you’re handing me, a snake inside a jar,
It’s just to cool, I do believe, you’re what you say you are,
How many days was I in that psychotic submarine
I stumbled out, I took my turn, and now I’ve made your scene
And I am cross, a sacrifice, and born in Vietnam,
You’ll take me home in your machine and tell me about your plan
Come-on on in
Come-on on in
And put your hands on me
Come-on on in
Come-on on in
My love will set your free
I said woa, ho, ho, I’m in love again
Woa, ho, ho, you’re so strange
I said woa, ho, ho, I’m in love again
Woa, ho, ho, you’re so strange… so very strange
They’ll hang me here, they’ll make me pay, if I do what they don’t like
So cast your sin quick and bite my lip, and screw my brain up tight
Come-on on in
Come-on on in
And put your claws in me
Come-on on in
Come-on on in
In tune of my machine
I said woa, ho, ho, I’m in love again
Woa, ho, ho, you’re so strange… so very strange
Strange little baby… strange little baby…

19 Witches (traduzione)

Stai galleggiando lì mi stai porgendo, un serpente dentro un barattolo,
È solo per cool, credo che sei quello che dici di essere,
Quanti giorni sono stato in quel sottomarino psicotico
Sono inciampato fuori, ho fatto il mio turno e ora ho fatto la tua scena
E io sono una croce, un sacrificio, e sono nato in Vietnam,
Mi porterai a casa nella tua macchina e mi parlerai del tuo piano
Vieni dentro
Vieni dentro
E metti le mani su di me
Vieni dentro
Vieni dentro
Il mio amore ti renderà libero
Ho detto woa, ho, ho, sono innamorato di nuovo
Woa, ho, ho, sei così strano
Ho detto woa, ho, ho, sono innamorato di nuovo
Woa, ho, ho, sei così strano... così molto strano
Mi impiccheranno qui, mi faranno pagare, se faccio quello che non gli piace
Quindi, getta velocemente il tuo peccato e mordimi il labbro, e stordimi il cervello
Vieni dentro
Vieni dentro
E metti i tuoi artigli in me
Vieni dentro
Vieni dentro
In sintonia con la mia macchina
Ho detto woa, ho, ho, sono innamorato di nuovo
Woa, ho, ho, sei così strano... così molto strano
Strano piccolo bambino... strano piccolo bambino...