Traduzione del testo della canzone Gimme Danger - Monster Magnet

Gimme Danger (originale)

gimme danger, little stranger
and I’ll give you a piece
gimme danger, little stranger
and I’ll feel your disease
there’s nothing in my dreams
Just some ugly memories
kiss me like the ocean breeze
(hey!)
Now if you will be my lover
i will shiver insane
but if you can be my master
i will do anything
there’s nothing left to life
but a pair glassy eyes
raze my feelings one more time
(yeah!)
find a little strip and find a little stranger
yeah you’re gonna feel my hand
said:
I got a little angel, want a little danger
honey you’re gonna feel my hand
swear you’re gonna feel my hand
swear you’re gonna feel my hand
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
can you feel me?
you gotta feel me!
you gotta feel this
little stranger…

Gimme Danger (traduzione)

dammi pericolo, piccolo sconosciuto
e te ne darò un pezzo
dammi pericolo, piccolo sconosciuto
e sentirò la tua malattia
non c'è niente nei miei sogni
Solo dei brutti ricordi
baciami come la brezza dell'oceano
(EHI!)
Ora se sarai il mio amante
tremerò da matti
ma se puoi essere il mio padrone
non farò niente
non c'è più niente alla vita
ma un paio di occhi vitrei
radere al suolo i miei sentimenti ancora una volta
(Sì!)
trova una piccola striscia e trova un piccolo sconosciuto
sì, sentirai la mia mano
disse:
Ho un angioletto, voglio un piccolo pericolo
tesoro, sentirai la mia mano
giuro che sentirai la mia mano
giuro che sentirai la mia mano
dammi pericolo
piccolo sconosciuto
dammi pericolo
piccolo sconosciuto
dammi pericolo
piccolo sconosciuto
dammi pericolo
piccolo sconosciuto
dammi pericolo
piccolo sconosciuto
Puoi sentirmi?
devi sentirmi!
devi sentire questo
piccolo sconosciuto...