Traduzione del testo della canzone Lo-Cal, Hi-Fiber - Mordred

Lo-Cal, Hi-Fiber (originale)

You’ve got me lying on the ceiling
My world’s turned upside down
I’m unaccustomed to this feeling
Better let me loose right now
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
I’m hanging limp like a weasel
Which hunts the fine sight of your flesh
You’ll have to walk around
With my body hanging down
Or tumble down the stairs
Meet me at the bottom
Get away from the back of the brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
A big attack is better for me, you’ll turn it around
Feel like a fish washed out of the sea, it’s tough to breathe
You’ll throw me back and if you wish I’ll disappear
You’ll feel much better in time, time for me to go
My fingers cold on the window
I see you walking out, pressed to the pane
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Every day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way

(traduzione)

Mi hai sdraiato sul soffitto
Il mio mondo è sottosopra
Non sono abituato a questa sensazione
È meglio che mi lasci perdere subito
Allontanati dalla parte posteriore del mio cervello e dalla parte anteriore del mio cuore
Vattene e la fossa del mio dolore è una parte aliena
Ogni giorno con un diligente giro di menzogne ​​convenienti
Tu andrai, io rimarrò, sarà meglio così
Sto appeso floscio come una donnola
Che caccia la bella vista della tua carne
Dovrai andare in giro
Con il mio corpo penzolante
O ruzzola giù per le scale
Incontrami in fondo
Allontanati dalla parte posteriore del cervello e dalla parte anteriore del mio cuore
Vattene e la fossa del mio dolore è una parte aliena
Ogni giorno con un diligente giro di menzogne ​​convenienti
Tu andrai, io rimarrò, sarà meglio così
Un grande attacco è meglio per me, lo cambierai
Sentiti come un pesce lavato dal mare, è difficile respirare
Mi rigetterai indietro e se lo desideri sparirò
Ti sentirai molto meglio col tempo, tempo per me di andare
Le mie dita fredde sulla finestra
Ti vedo uscire, premuto sul riquadro
Allontanati dalla parte posteriore del mio cervello e dalla parte anteriore del mio cuore
Vattene e la fossa del mio dolore è una parte aliena
Ogni giorno con un diligente giro di menzogne ​​convenienti
Tu andrai, io rimarrò, sarà meglio così