Traduzione del testo della canzone Pineapple Wine - Morgan Heritage

Pineapple Wine (originale)

Yeah man
Sweet, sweet pineapple wine
Oh, she was a wahini
Rocking a bikini
Blocking my vacay rays
I was just a yardi
Kicking it in Maui
Digging my new found shades
Oh, my paradise
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
(Yeah man)
Oh (yeah man) oh
Yeah, yeah
Waves started crashing
On white sands of passion
Everything stood still that day
Under trees full of flowers
We laid there for hours
As petals fell down like the rain
Oh, my paradise
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
(Yeah man)
Oh, oh (Nice) oh my my
Pineapple wine
(Pineapple wine)
Oh, oh, yeah
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
Under the Hawaiian sun (Yeah man)
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
That was my aloha goodbye
I can still taste it
Barefoot and wasted
Coconut kisses
The kahlua kind
Two parts magic
Man I gotta have it
Throw in a little love and sublime
Sipping on sunshine
Sugarcane good times
Oh my, oh my, my
Pineapple wine
(Yeah)
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh, oh my my
Pineapple wine
Oh, oh
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
Under the Hawaiian sun (Yeah)
Everybody wants to love somebody
Everybody wants to have some fun
Everybody wants to love somebody
(Yeah)
(Yeah man)
(Sweet pineapple wine)
(Yeah man)

(traduzione)

sì amico
Vino dolce e dolce all'ananas
Oh, era una wahini
A dondolo un bikini
Bloccando i miei raggi di vacanza
Ero solo un iarde
Calciandolo a Maui
Scavo le mie nuove sfumature trovate
Oh, il mio paradiso
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Quello è stato il mio aloha arrivederci
Posso ancora assaggiarlo
A piedi nudi e consumati
Baci al cocco
Il tipo kahlua
Magia in due parti
Amico, devo averlo
Metti un po' d'amore e di sublime
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Oh mio, oh mio, mio
Vino all'ananas
Oh, oh, oh mio mio
Vino all'ananas
(Sì amico)
Oh (sì amico) oh
Yeah Yeah
Le onde hanno iniziato a schiantarsi
Sulle sabbie bianche della passione
Tutto rimase fermo quel giorno
Sotto gli alberi pieni di fiori
Siamo stesi lì per ore
Mentre i petali cadevano come la pioggia
Oh, il mio paradiso
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Quello è stato il mio aloha arrivederci
Posso ancora assaggiarlo
A piedi nudi e consumati
Baci al cocco
Il tipo kahlua
Magia in due parti
Amico, devo averlo
Metti un po' d'amore e di sublime
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Oh mio, oh mio, mio
Vino all'ananas
(Sì amico)
Oh, oh (Bello) oh mio mio
Vino all'ananas
(Vino all'ananas)
Oh, oh, sì
Tutti vogliono amare qualcuno
Tutti vogliono divertirsi
Tutti vogliono amare qualcuno
Sotto il sole hawaiano (Sì amico)
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Quello è stato il mio aloha arrivederci
Posso ancora assaggiarlo
A piedi nudi e consumati
Baci al cocco
Il tipo kahlua
Magia in due parti
Amico, devo averlo
Metti un po' d'amore e di sublime
Sorseggiando il sole
Canna da zucchero bei tempi
Oh mio, oh mio, mio
Vino all'ananas
(Sì)
Oh, oh, oh mio mio
Vino all'ananas
Oh, oh, oh mio mio
Vino all'ananas
Oh, oh, oh mio mio
Vino all'ananas
Oh, oh
Tutti vogliono amare qualcuno
Tutti vogliono divertirsi
Tutti vogliono amare qualcuno
Sotto il sole hawaiano (Sì)
Tutti vogliono amare qualcuno
Tutti vogliono divertirsi
Tutti vogliono amare qualcuno
(Sì)
(Sì amico)
(Vino dolce all'ananas)
(Sì amico)