Traduzione del testo della canzone Dream Girl - Morgan Heritage

Dream Girl (originale)

Life is but a dream
Yeah
Check it
See late at night when I blow a little smoke
And I take long breaks from a hard days work
You are the spark that explodes in my heart
Fantasies running wild like no one could imagine
These days true love is so rare
With girls gone wild trying to steal my focus
But thank god every night I have a dream
With your face in the clouds like an angel of mercy
I’m not a loser chasing my dream girl
Putting my hat where I can’t reach
Just like in High School
I’ll get the number one rude girl
Next door to be with me
Now I’m fixated on the girl that has filled my thoughts
There is a limit cause I am no stalker
One day you know our roads will cross
And what comes to light was once in the dark
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
The girl was just a dream
But only in my dreams
Seen her at hot Monday
Early Tuesdays
Lovely Wednesdays
Friendly Thursdays
Freaky freaky Friday
Buck her up on Saturday
Even see the girl at the beach
At Hellshire on Sunday
And what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimpers paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Tic toc and we can’t stop the clock
Even if a good girl gone bad you can’t stop
Live life like a movie, your show can’t flop
Just gimmie gimmie more fill my cup to the top
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
So what I didn’t know
That the girl like gangsters and thugs who be running the road
And what I didn’t see
She was a pimper’s paradise waiting for a release
Her life was like a prison cell
She say can’t save a soul already in hell
I never like to kiss and tell
The princess is no more I live to rebel
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say
Caribbean dream girl
Where have you been
You take me higher than the stars
With endless ecstasy
Caribbean dream girl
You’re the drug I need
Like Amy Winehouse F the rehab
I don’t care what people say

(traduzione)

La vita non è che un sogno
Sì
Controllalo
Vedi a tarda notte quando soffio un po' di fumo
E mi prendo lunghe pause da una dura giornata di lavoro
Sei la scintilla che esplode nel mio cuore
Fantasie che si scatenano come nessuno potrebbe immaginare
In questi giorni il vero amore è così raro
Con ragazze impazzite che cercano di rubare la mia concentrazione
Ma grazie a Dio ogni notte faccio un sogno
Con la tua faccia tra le nuvole come un angelo della misericordia
Non sono un perdente che insegue la ragazza dei miei sogni
Mettere il cappello dove non posso raggiungerlo
Proprio come al liceo
Prenderò la ragazza maleducata numero uno
La porta accanto per stare con me
Ora sono fissato con la ragazza che ha riempito i miei pensieri
C'è un limite perché non sono uno stalker
Un giorno sai che le nostre strade si incroceranno
E ciò che viene alla luce era una volta nell'oscurità
Ragazza da sogno caraibica
Dove sei stato
Mi porti più in alto delle stelle
Con un'estasi infinita
Ragazza da sogno caraibica
Sei la droga di cui ho bisogno
Come Amy Winehouse F la riabilitazione
Non mi interessa cosa dicono le persone
La ragazza era solo un sogno
Ma solo nei miei sogni
L'ho vista un caldo lunedì
I primi martedì
Mercoledi adorabili
Giovedì amichevoli
Freaky freaky venerdì
Allacciala sabato
Anche vedere la ragazza in spiaggia
All'Hellshire la domenica
E cosa non sapevo
Che alla ragazza piacciono i gangster e i teppisti che corrono per la strada
E quello che non ho visto
Era un paradiso dei magnaccia in attesa di un rilascio
La sua vita era come una cella di prigione
Dice che non puoi salvare un'anima già all'inferno
Non mi piace baciare e raccontare
La principessa non è più Vivo per ribellarsi
Tic toc e non possiamo fermare il tempo
Anche se una brava ragazza diventa cattiva non puoi fermarti
Vivi la vita come un film, il tuo programma non può fallire
Dammi solo di più, riempi la mia tazza fino in cima
Ragazza da sogno caraibica
Dove sei stato
Mi porti più in alto delle stelle
Con un'estasi infinita
Ragazza da sogno caraibica
Sei la droga di cui ho bisogno
Come Amy Winehouse F la riabilitazione
Non mi interessa cosa dicono le persone
Quindi cosa non sapevo
Che alla ragazza piacciono i gangster e i teppisti che corrono per la strada
E quello che non ho visto
Era il paradiso dei magnaccia in attesa di un rilascio
La sua vita era come una cella di prigione
Dice che non puoi salvare un'anima già all'inferno
Non mi piace baciare e raccontare
La principessa non è più Vivo per ribellarsi
Ragazza da sogno caraibica
Dove sei stato
Mi porti più in alto delle stelle
Con un'estasi infinita
Ragazza da sogno caraibica
Sei la droga di cui ho bisogno
Come Amy Winehouse F la riabilitazione
Non mi interessa cosa dicono le persone
Ragazza da sogno caraibica
Dove sei stato
Mi porti più in alto delle stelle
Con un'estasi infinita
Ragazza da sogno caraibica
Sei la droga di cui ho bisogno
Come Amy Winehouse F la riabilitazione
Non mi interessa cosa dicono le persone