Traduzione del testo della canzone New Time, New Sign - Morgan Heritage

New Time, New Sign (originale)

I’ve lifted mine eyes and I’ve seen the sign of the time
Daddy Marcus prophesied dem ya tings long time
The ignorance of our people have held us captive of our minds
Can’t you see we’re running out of time
Let’s change our lives my brothers and sisters
Answer the calling of the father
He’s the only one that’s willing to save us devine
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
'Cause we know we’re not gonna get away
From the wrongs we continue to display
A scripture from the Good Book say
According to our works we shall get paid
We gotta be sure the things we’ve done
Have been worthy under the sun
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
There’s a way to live with and a way to love
The other race that you might hate
'Cause in this new time we’ve got to live to love
And everyone learn appreciate
Let’s change our lives brothers and sisters
Answer the calling of the Father
He’s the only one that’s willing to save us devine
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
Get ready for a new time, I’ve seen a new sign
The Nyabinghi Iyabingi chant right
Mother Nature reveal it
And I do believe it
'Cause we know we’re not gonna get away
From the wrongs we continue to display
A scripture from the Good Book say
According to our works we shall get paid
We gotta be sure the things we’ve done
Have been worthy under the sun

New Time, New Sign (traduzione)

Ho alzato gli occhi e ho visto il segno del tempo
Papà Marcus ha profetizzato queste cose per molto tempo
L'ignoranza della nostra gente ci ha tenuti prigionieri delle nostre menti
Non vedi che il tempo è scaduto
Cambiamo le nostre vite, fratelli e sorelle
Rispondi alla chiamata del padre
È l'unico disposto a salvarci divini
Preparati per una nuova ora, ho visto un nuovo segno
Il Nyabinghi Iyabingi canta a destra
Madre Natura lo rivela
E ci credo
Perché sappiamo che non ce la faremo
Dai torti che continuiamo a mostrare
Dice un versetto del Buon Libro
In base ai nostri lavori verremo pagati
Dobbiamo essere sicuri delle cose che abbiamo fatto
Sono stato degno sotto il sole
Preparati per una nuova ora, ho visto un nuovo segno
Il Nyabinghi Iyabingi canta a destra
Madre Natura lo rivela
E ci credo
Preparati per una nuova ora, ho visto un nuovo segno
Il Nyabinghi Iyabingi canta a destra
Madre Natura lo rivela
E ci credo
C'è un modo di convivere e un modo di amare
L'altra razza che potresti odiare
Perché in questo nuovo tempo dobbiamo vivere per amare
E tutti imparano ad apprezzare
Cambiamo la nostra vita fratelli e sorelle
Rispondi alla chiamata del Padre
È l'unico disposto a salvarci divini
Preparati per una nuova ora, ho visto un nuovo segno
Il Nyabinghi Iyabingi canta a destra
Madre Natura lo rivela
E ci credo
Preparati per una nuova ora, ho visto un nuovo segno
Il Nyabinghi Iyabingi canta a destra
Madre Natura lo rivela
E ci credo
Perché sappiamo che non ce la faremo
Dai torti che continuiamo a mostrare
Dice un versetto del Buon Libro
In base ai nostri lavori verremo pagati
Dobbiamo essere sicuri delle cose che abbiamo fatto
Sono stato degno sotto il sole