Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Akin Ka Na Lang , di - Morissette. Data di rilascio: 25.06.2020
Lingua della canzone: Inglese
Akin Ka Na Lang(originale) |
| Bakit hindi mo maramdaman |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Ako sayo’y kaibigan lamang |
| Pano nga ba’t 'di ko matanggap |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal, makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At sa panaginip lamang |
| Nahahaga’t nayayakap ka |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Giliw |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| English Translation |
| Why can´t you feel |
| How precious you are to me |
| You only see me as a friend |
| Don´t know how |
| But I just can´t accept that |
| Will you ever love me? |
| What I pray, and what I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Please be mine |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| And only in my dreams |
| I can kiss and caress you |
| So will you ever love me? |
| What I pray, What I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Just be mine |
| And I will wait until you become mine |
| My love |
| Will I ever be loved by you? |
| That´s what I pray, I am begging you |
| Please, just be mine |
| My love… |
| Please, just be mine |
| That´s what I pray each and every day |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| (traduzione) |
| Bakit hindi mo maramdaman |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Ako sayo'y kaibigan lamang |
| Pano nga ba't 'di ko matanggap |
| At ako pa ba'y iibigin pa |
| Dinadasal, makiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Dinadasal in araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| A maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| A sa panaginip lamang |
| Nahahaga't nayayakap ka |
| At ako pa ba'y iibigin pa |
| Il dinadasal makiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Dinadasal in araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| A maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At ako pa ba'y iibigin pa |
| Il dinadasal makiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Giliw |
| Akin ka na lang |
| Dinadasal in araw-araw |
| A maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| Traduzione inglese |
| Perché non riesci a sentire |
| Quanto sei prezioso per me |
| Mi vedi solo come amico |
| Non so come |
| Ma non posso accettarlo |
| Mi amerai mai? |
| Quello che prego e quello che chiedo è... |
| Per favore, sii mio |
| Per favore, sii mio |
| Questo è ciò che prego ogni giorno |
| Per favore, sii mio |
| Per favore, sii mio |
| E aspetterò finché non sarai mio |
| Il mio amore |
| E solo nei miei sogni |
| Posso baciarti e accarezzarti |
| Quindi mi amerai mai? |
| Ciò che prego, ciò che chiedo è... |
| Per favore, sii mio |
| Per favore, sii mio |
| Questo è ciò che prego ogni giorno |
| Per favore, sii mio |
| Sii solo mio |
| E aspetterò finché non diventerai mia |
| Il mio amore |
| Sarò mai amato da te? |
| Questo è ciò che prego, ti prego |
| Per favore, sii solo mio |
| Il mio amore… |
| Per favore, sii solo mio |
| Questo è ciò che prego ogni giorno |
| E aspetterò finché non sarai mio |
| Il mio amore |