Traduzione del testo della canzone WATERWALK - Morissette

WATERWALK (originale)

You turn the water into wine
Heal the lame, the sick, the blind
Bring a loved one back to life
A cloud by day and fire by night
When the mighty oceans rise
You divide and turn the tide
Countless miracles untold and history unfolding
For the presence of your glory, let this be my story
I waterwalk and tread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk to you
I walk by faith and not by sight
Lord, I need you by my side
In my heart and in my mind
Not by my power, not by might
But by thy spirit, I recite
Lamp and light unto my path
Countless miracles untold and history unfolding
For the presence of your glory, let this be my story
I waterwalk and tread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk…
So I humbly take a step of faith into your loving arms
As you reach out for my hand and safely lead me through the storm… I
Waterwalk andtread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk to you…
I waterwalk… oh lord, I waterwalk to you

WATERWALK (traduzione)

Tu trasformi l'acqua in vino
Guarisci gli zoppi, i malati, i ciechi
Riporta in vita una persona cara
Una nuvola di giorno e un fuoco di notte
Quando i potenti oceani salgono
Dividi e inverti la marea
Innumerevoli miracoli mai raccontati e la storia che si svolge
Per la presenza della tua gloria, lascia che questa sia la mia storia
Cammino sull'acqua e cammino per fede
La mia ancora tiene e si aggrappa alla solida roccia
Cammino sull'acqua e seguo queste onde
Sii ancora la mia anima e sappi che sei dio
Perché tu mi manterrai in perfetta pace... la mia consolazione, la mia fortezza
La mia mente si fisserà sulla tua grazia ineguagliabile... il mio più bel signore Gesù
Quando l'oscurità riempie i miei sensi, oh so che mi vedrai attraverso
Signore, qualunque cosa accada, io cammino verso di te
Cammino per fede e non per vista
Signore, ho bisogno di te al mio fianco
Nel mio cuore e nella mia mente
Non dal mio potere, non dal potere
Ma per tuo spirito, recito
Lampada e luce sul mio sentiero
Innumerevoli miracoli mai raccontati e la storia che si svolge
Per la presenza della tua gloria, lascia che questa sia la mia storia
Cammino sull'acqua e cammino per fede
La mia ancora tiene e si aggrappa alla solida roccia
Cammino sull'acqua e seguo queste onde
Sii ancora la mia anima e sappi che sei dio
Perché tu mi manterrai in perfetta pace... la mia consolazione, la mia fortezza
La mia mente si fisserà sulla tua grazia ineguagliabile... il mio più bel signore Gesù
Quando l'oscurità riempie i miei sensi, oh so che mi vedrai attraverso
Signore, qualunque cosa accada, io cammino sull'acqua...
Quindi, con umiltà, faccio un passo di fede tra le tue amorevoli braccia
Mentre tenderai la mia mano e mi guidi in sicurezza attraverso la tempesta... io
Waterwalk andtread by fede
La mia ancora tiene e si aggrappa alla solida roccia
Cammino sull'acqua e seguo queste onde
Sii ancora la mia anima e sappi che sei dio
Perché tu mi manterrai in perfetta pace... la mia consolazione, la mia fortezza
La mia mente si fisserà sulla tua grazia ineguagliabile... il mio più bel signore Gesù
Quando l'oscurità riempie i miei sensi, oh so che mi vedrai attraverso
Signore, qualunque cosa accada, io cammino verso di te...
Io cammino sull'acqua... oh signore, io cammino sull'acqua fino a te