Traduzione del testo della canzone All Or Nothing - Morten Abel

All Or Nothing (originale)

Why did you have to fire Ramon
I turned around and he was gone
I thought he was on top of the situation
Why did you have to fire him
Guess he was on to something
Just before he got the sudden vacation
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Why did you have to fire Mandy
I thought she came in handy
She was the good and bad of being
An American
Why did you have to fire her
She started to call me «Sir»
And reminded me of Lucy in disguise
(diamonds?)
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances

(traduzione)

Perché hai dovuto licenziare Ramon?
Mi mi voltai e lui non c'era più
Ho pensato che fosse in cima alla situazione
Perché hai dovuto licenziarlo
Immagino che fosse coinvolto in qualcosa
Poco prima che ricevesse la vacanza improvvisa
Ma è
Tutto o niente
Di cosa si tratta
(Fondamentalmente) non essere un perdente
Un successo per le circostanze
Tutto o niente
Nessuna seconda possibilità
Non essere un perdente un successo per le circostanze
Non essere un perdente un successo per le circostanze
Perché hai dovuto licenziare Mandy?
Ho pensato che fosse utile
Era il bene e il male dell'essere
Un americano
Perché hai dovuto licenziarla?
Ha iniziato a chiamarmi «Signore»
E mi ha ricordato Lucy travestita
(diamanti?)
Ma è
Tutto o niente
Di cosa si tratta
(Fondamentalmente) non essere un perdente
Un successo per le circostanze
Tutto o niente
Nessuna seconda possibilità
Non essere un perdente un successo per le circostanze
Non essere un perdente un successo per le circostanze
Sei uno sciocco a credere in me?
Sono uno scemo a credere in te
Sei uno sciocco a credere in me?
Sono uno scemo a credere in te
Ma è
Tutto o niente
Di cosa si tratta
(Fondamentalmente) non essere un perdente
Un successo per le circostanze
Tutto o niente
Nessuna seconda possibilità
Non essere un perdente un successo per le circostanze
Non essere un perdente un successo per le circostanze