Traduzione del testo della canzone Keep Yourself In Motion - Morten Abel

Keep Yourself In Motion (originale)

Any given situation
Any given opportunity, you get it for free
Just keep yourself in motion
Don’t be a drop of rain if you can be the ocean
Do you do you do do you like that girl
Do you like that girl with the bonfire curls
Than get a destination
Jump on the train
Don’t be left at the station
You’re as good as anyone
Grab it or it will be gone…
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…

Keep Yourself In Motion (traduzione)

Qualsiasi situazione data
Ogni data opportunità, la ottieni gratuitamente
Mantieniti in movimento
Non essere una goccia di pioggia se puoi essere l'oceano
Ti piace quella ragazza
Ti piace quella ragazza con i riccioli del falò?
Poi trova una destinazione
Salta sul treno
Non lasciarti abbandonare alla stazione
Sei bravo come chiunque
Afferralo o sarà sparito...
La mente di tutti è piena di dubbi
Tutti hanno di cui preoccuparsi
Mantieniti in movimento
Cavalca la marea, non correre, non nasconderti
Chi sono io per dirti cosa fare
Non ho niente nella mia vita che sono orgoglioso di mostrarti
Ma mi tengo in movimento
Non voglio essere una goccia di pioggia se posso essere l'oceano
Ci siamo dentro insieme mio fratello
Spalla a spalla ci stiamo
Ci siamo dentro insieme, io e te
In questo e in tutto
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
La mente di tutti è piena di dubbi
Tutti hanno di cui preoccuparsi
Mantieniti in movimento
Cavalca la marea, non correre, non nasconderti
Chi sono io per dirti cosa fare
Non ho niente nella mia vita che sono orgoglioso di mostrarti
Ma mi tengo in movimento
Non voglio essere una goccia di pioggia se posso essere l'oceano
Ci siamo dentro insieme mio fratello
Spalla a spalla ci stiamo
Ci siamo dentro insieme, io e te
In questo e in tutto
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci siamo dentro insieme mio fratello
Spalla a spalla ci stiamo
Ci siamo dentro insieme, io e te
In questo e in tutto
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci siamo dentro insieme mio fratello
Spalla a spalla ci stiamo
Ci siamo dentro insieme, io e te
In questo e in tutto
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Cavalca la marea, non correre, non nasconderti...
Cavalca la marea, non correre, non nasconderti...